Текст и перевод песни Bebi Philip - Aujourd'hui pour demain

Aujourd'hui pour demain

Mister B.B.P Yeah

Aujourd′hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd'hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin
Aujourd'hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd′hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin

Maman s′en est allée
Papa n'est plus là
Tout a changé dans ta vie
Tu doutes de ton avenir
Ce n′est pas ta faute,
Ce sont les coups de la vie, faut survivre
En étant courageux,
Tu affronteras tous les dangers (Hey)

Tu n'es pas seul, Dieu le Tout Puissant écoute tes prières
Non, n′abandonne jamais, l'handicap n'est pas un obstacle
Si tu te donnes à fond,
Dans tout c′que tu fais, tu réussiras forcément
Car rien n′est impossible

Aujourd'hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd′hui pour demain
Rien n'est encore tard, demain n′est pas loin
Aujourd'hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd′hui pour demain
Rien n'est encore tard, demain n'est pas loin (Aljo. Faut écouter)

Aujourd′hui pour demain
Les années passent vite
Enfants démunis ou non-voyants,
On est tous utiles
Je suis comme toi
Tu es comme moi
Ton handicap te rend pas différent de moi (Non Non)
Si tu crois que tu peux pas, c′est faux (c'est faux)
Ils diront que tu peux pas, c′est faux (c'est faux)
Te décourage pas,
Ne suis pas leur regard,
Pour que ton lendemain soit encore plus beau (plus beau)

Tu n′es pas seul, Dieu le Tout Puissant écoute tes prières
Non, n'abandonne jamais, l′handicap n'est pas un obstacle
Si tu te donnes à fond,
Dans tout c'que tu fais, tu réussiras forcément
Car rien n′est impossible

Aujourd′hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd'hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin
Aujourd′hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd'hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin

Sois courageux
Le plus important c'est de vivre heureux
On ne monte pas sur l′échelle du succès avec... les mains au dos
La vie fleurit dans le travail
Seul ton travail détermine ta valeur
Y a pas de sots métiers, accepte d′apprendre, tu deviendras quelqu'un

Tu n′es pas seul, Dieu le Tout Puissant écoute tes prières
Non, n'abandonne jamais, l′handicap n'est pas un obstacle
Si tu te donnes à fond,
Dans tout c′que tu fais, tu réussiras forcément (forcément)
Car rien n'est impossible

Aujourd'hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd′hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin
Aujourd′hui pour demain
Orphelin, lève toi, bats-toi pour demain
Aujourd'hui pour demain
Rien n′est encore tard, demain n'est pas loin

Сегодня ради завтра

Мистер B.B.P Да

Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами
Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами

Мамы больше нет
Папы тоже нет рядом
Все изменилось в твоей жизни
Ты сомневаешься в своем будущем
Это не твоя вина,
Это удары судьбы, нужно выжить
Будь смелой,
Ты столкнешься со всеми опасностями (Эй)

Ты не одна, Всемогущий Бог слышит твои молитвы
Нет, никогда не сдавайся, инвалидность — не помеха
Если ты отдашься полностью,
Во всем, что ты делаешь, ты обязательно добьешься успеха
Ведь нет ничего невозможного

Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами
Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами (Альхо. Нужно слушать)

Сегодня ради завтра
Годы летят быстро
Дети обездоленные или незрячие,
Мы все нужны
Я как ты
Ты как я
Твоя инвалидность не делает тебя отличной от меня (Нет, нет)
Если ты думаешь, что ты не можешь, это неправда (неправда)
Они скажут, что ты не можешь, это неправда (неправда)
Не унывай,
Не следуй их взглядам,
Чтобы твое завтра было еще прекраснее (прекраснее)

Ты не одна, Всемогущий Бог слышит твои молитвы
Нет, никогда не сдавайся, инвалидность — не помеха
Если ты отдашься полностью,
Во всем, что ты делаешь, ты обязательно добьешься успеха
Ведь нет ничего невозможного

Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами
Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами

Будь смелой
Самое главное — жить счастливо
На лестницу успеха не поднимаются... сложа руки
Жизнь расцветает в труде
Только твой труд определяет твою ценность
Нет плохих профессий, согласись учиться, ты станешь кем-то

Ты не одна, Всемогущий Бог слышит твои молитвы
Нет, никогда не сдавайся, инвалидность — не помеха
Если ты отдашься полностью,
Во всем, что ты делаешь, ты обязательно добьешься успеха (обязательно)
Ведь нет ничего невозможного

Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами
Сегодня ради завтра
Сирота, вставай, борись за завтра
Сегодня ради завтра
Еще не поздно, завтра не за горами