Zépélé - Bebi Philip перевод на английский

Zépélé

Han
Yo
Ahh
Han han han
Ahh
Sé, sé, sé, sé

Une nouvelle heure a sonné
Faut pas que tu sois étonné
Du plaisir que je vais te donner
Almighty God a ordonné de frapper
Avec une inspiration wayé wayé
Comme on le dit ici chez nous
Au son de ma zik, tu vas bouger ehh

Maman Africa vient danser (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)
Petite sœur, viens ici t′amuser (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)
C'est la nouvelle ambiance depuis Babi (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), oh oh oh
C′est la danse de tous les amoureux (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

Non non non, non non non non
Non non non, non non non non

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

Non non non, non non non non
Non non non, non non non non

Ahh (Tchiki, tchiki, tchiki)
Allez ratatata mahibolo, ça va bouger (Voilà, c'est ça)

(Huuh)

J'aime ta manière de me parler
J′aime ta manière de me toucher
Bébé, quand tu te tiens auprès de moi, mon cœur me fait digui digui seh (seh)
La plus belle fleur de mon jardin, sweetie, I cannot live without you
Ne t′éloigne pas de moi, je ne peux pas vivre sans toi, sinon je suis foutu
Ne t'inquiète pas (iyeh)
Je saurai prendre soin de toi (iyeh)
Mon cœur ne bat que pour toi (iyeh)
Mais avant, tu seras la mama, iyeh

Mama jolie, viens danser
Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo
Petite sœur, viens ici t′amuser (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), iyeh
C'est la danse de tous les amoureux (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), yehh
Ça s′appelle Zépélé Mambé (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), yehh

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

Si veux, monte, je t'emmène chez moi
Nous pourrons bien nous amuser
Caresser
On va se toucher (toucher ehh)
Le bébé
On va zouker
Zépélé
Nan nan nan, nan nan nan nan
Nan nan nan, nan nan nan nan

Ahh (Tchiki, tchiki, tchiki), huuh
Allez ratatata mahibolo, ça va (bouger)
Kolo Uche
(Woilà)

Toujours là pour monter le niveau
Tout le monde m′a pris pour un Django
Qu'est-ce qui se passe, t'as perdu le réseau
Wesh, mon gars, je les ai rendu parano
Levez les mains (Yeh)
Levez les mains (Woh)
Mister BBP contrôle la zone
Tapez des mains
Tapez des mains
Personne peut résister, on est lancé
Mama Africa, viens danser ehh
Petite sœur, viens ici t′amuser ehh
C′est la nouvelle ambiance depuis Babi oh
Ça s'appelle Zépélé Mambé (Otro Mathieu Vignon) (Ahiwo, Ahiwoh)

(Tout le monde)

Zépélé (Maman)
Mambé (C′est ça)
Zépélé (Maman)
Mambé (ih, ih)
Zépélé

Zito minnin
Zito minnin
Zito minnin (Drogba Didier, dansez)

Caresser (Zito minnin, winnin bouger)
Toucher le bébé (Samuel Éto'o, danse)
Zépélé
Nan nan nan, nan nan nan nan (Félix Pea)
Nan nan nan, nan nan nan nan

Ahh (Général Kolber)
Yuuh, allez ratatata mahibolo, ça va bouger
Yeah
On est ensemble, c′était le Mister BBP
Don Felipe

Zépélé

Han
Yo
Ahh
Han han han
Ahh
Yeah, yeah, yeah, yeah

A new hour has rung
Don't be surprised
By the pleasure I'm going to give you
Almighty God has ordered to strike
With an inspiration wayé wayé
As we say here
To the sound of my music, you're gonna move ehh

Mama Africa, come dance (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)
Little sister, come here and have fun (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)
It's the new vibe since Babi (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), oh oh oh
It's the dance of all lovers (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo)

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

No no no, no no no no
No no no, no no no no

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

No no no, no no no no
No no no, no no no no

Ahh (Tchiki, tchiki, tchiki)
Go ratatata mahibolo, it's gonna move (Here it is)

(Huuh)

I love the way you talk to me
I love the way you touch me
Baby, when you're close to me, my heart goes digui digui seh (seh)
The most beautiful flower in my garden, sweetie, I cannot live without you
Don't go away from me, I can't live without you, otherwise I'm screwed
Don't worry (iyeh)
I will take care of you (iyeh)
My heart beats only for you (iyeh)
But first, you'll be the mama, iyeh

Pretty Mama, come dance
Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo
Little sister, come here and have fun (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), iyeh
It's the dance of all lovers (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), yehh
It's called Zépélé Mambé (Ahiwo, Ahiwo, Ahiwo), yehh

Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé (Zépélé)
Mambé (Mambé)
Zépélé

If you want, get in, I'll take you to my place
We can have a good time
Caress
We're gonna touch (touch ehh)
The baby
We're gonna dance
Zépélé
Nan nan nan, nan nan nan nan
Nan nan nan, nan nan nan nan

Ahh (Tchiki, tchiki, tchiki), huuh
Go ratatata mahibolo, it's gonna (move)
Kolo Uche
(There you go)

Always there to raise the level
Everyone took me for a Django
What's going on, you lost the network
Wesh, my man, I made them paranoid
Raise your hands (Yeh)
Raise your hands (Woh)
Mister BBP controls the zone
Clap your hands
Clap your hands
Nobody can resist, we're on a roll
Mama Africa, come dance ehh
Little sister, come here and have fun ehh
It's the new vibe since Babi oh
It's called Zépélé Mambé (Otro Mathieu Vignon) (Ahiwo, Ahiwoh)

(Everybody)

Zépélé (Mama)
Mambé (That's it)
Zépélé (Mama)
Mambé (ih, ih)
Zépélé

Zito minnin
Zito minnin
Zito minnin (Drogba Didier, dance)

Caress (Zito minnin, winnin move)
Touch the baby (Samuel Eto'o, dance)
Zépélé
Nan nan nan, nan nan nan nan (Félix Pea)
Nan nan nan, nan nan nan nan

Ahh (General Kolber)
Yuuh, go ratatata mahibolo, it's gonna move
Yeah
We are together, it was Mister BBP
Don Felipe