Текст и перевод песни Bebo Dumont - <3Crónico

<3Crónico

Es que este amor es algo crónico
Cuando ella está
Todo es tan cómico
Ella es mi flor yo su botánico
Yo no puedo parar de mirarla

Es que este amor es algo crónico
Con ella los dias son mágicos
Puede que suene un poco ilógico
Pero no vo'a soltarla jamas na, na

Tengo en casa como dos zetas
Me ponen contento como dos tetas
Ya me las quiero fumar completas
Pero tienen que durar la cuarentena

Senda mielda se jodió la dieta
Ya se fueron como tres libretas
Enrola uno aunque sea en servilleta
Echale mucha hasta que no le quepa

Fumo de noche y de dia
Yo no quiero saber de sequia
Siempre cuento con algo
Aunque a veces no rinde
Yo siempre comparto la mia

Fuman tu pai y tu tia
Los doctores y los policias
Los que cuidan tus hijos
Y limpian tu casa
Tambien se dan su varillita

Mi amor por la yerbita es cronico
Yo se que yo
Nunca cambiaria por
Nada a mi Maria no

Yo se que este amor es algo especial
Porque siempre alguien quiere criticar
Ay ay

Es que este amor es algo crónico
Cuando ella esta todo es tan cómico
Ella es mi flor yo su botánico
Yo no puedo parar de mirarla

Es que este amor es algo crónico
Con ella los dias son mágico
Puede que suene un poco ilogico
Pero no vo'a soltarla jamas na na

Hace que a veces olvide
Que salida iba a coger
(Es verdad yo lo se)
Pero nunca me impide hacer lo que yo quiera hacer
(Nunca No)

Ella es una bendicion
Y dicen q es mi perdicion
Ay ay ay
Pa mi que no la conocen
Nonono

Agudiza mi expresion
Ecualiza mi espacio
Uuuu
Hace que todo me goce ye yeyeye

Ay este amor es algo crónico
Se que no es nada módico
Y a muchos deja atónito
Pero, yo no quiero
Pasar ninguno 'e mis dias
Lejos de mi nena Maria
La wifey pa to'a la vida
Quien lo diria

Es que este amor es algo crónico
Dara di dara naranau mmm

C'est un amour chronique

C'est que cet amour est quelque chose de chronique
Quand elle est là
Tout est tellement comique
Elle est ma fleur, je suis son botaniste
Je ne peux pas arrêter de la regarder

C'est que cet amour est quelque chose de chronique
Avec elle, les jours sont magiques
C'est peut-être un peu illogique
Mais je ne vais jamais la lâcher, jamais, jamais

J'ai à la maison comme deux zetas
Elles me rendent heureux comme deux seins
J'ai envie de les fumer toutes les deux d'un coup
Mais elles doivent durer la quarantaine

Quelle saleté, le régime a foiré
J'ai déjà perdu comme trois kilos
Roule-en un, même sur une serviette
Ajoute-en beaucoup jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place

Je fume jour et nuit
Je ne veux rien savoir de la sécheresse
J'ai toujours quelque chose sous le coude
Même si parfois ça ne rend pas
Je partage toujours la mienne

Ton père et ta tante fument
Les docteurs et les policiers
Ceux qui s'occupent de tes enfants
Et qui nettoient ta maison
Ils se font aussi leur petite cigarette

Mon amour pour l'herbe est chronique
Je sais que moi
Je ne changerais jamais pour
Rien pour ma Maria non

Je sais que cet amour est quelque chose de spécial
Parce que quelqu'un veut toujours critiquer
Ay ay

C'est que cet amour est quelque chose de chronique
Quand elle est là, tout est tellement comique
Elle est ma fleur, je suis son botaniste
Je ne peux pas arrêter de la regarder

C'est que cet amour est quelque chose de chronique
Avec elle, les jours sont magiques
C'est peut-être un peu illogique
Mais je ne vais jamais la lâcher, jamais, jamais

Elle fait que parfois j'oublie
Quelle sortie je devais prendre
(C'est vrai, je le sais)
Mais elle ne m'empêche jamais de faire ce que je veux faire
(Jamais, Non)

Elle est une bénédiction
Et ils disent que c'est ma perdition
Ay ay ay
Pour moi, ils ne la connaissent pas
Nonono

Elle aiguise mon expression
Elle égalise mon espace
Uuuu
Elle fait que tout me fait plaisir, ouais ouais ouais

Ay cet amour est quelque chose de chronique
Je sais que ce n'est pas quelque chose de modeste
Et ça laisse beaucoup de gens estomaqués
Mais, je ne veux pas
Passer un seul de mes jours
Loin de ma petite Maria
La femme de ma vie
Qui l'aurait cru

C'est que cet amour est quelque chose de chronique
Dara di dara naranau mmm