Текст и перевод песни Bebo & Cigala - Amar y Vivir (En Directo)

Amar y Vivir (En Directo)

Любить и жить (Вживую)

De: Consuelo Valazquez (mexico)

Слова: Консуэло Веласкес (Мексика)

Por qué no han de saber

Почему они не знают,

Que te amo vida mía

Что я люблю тебя, жизнь моя

Por qué no he de decirlo

Почему мне не сказать,

Si fundes tu alma con la mÃa

Что слились твоя и моя души

Qué importa si después

Что за важность, если потом

Me ven llorando un día

Ты увидишь, как я плачу

Si acaso me preguntan

Если спросят меня,

Dirán que te quiero mucho todavía

Скажут, что все еще сильно люблю тебя

Se vive solamente una vez

Живут только раз

Hay que aprender a querer y a vivir

Надо научиться любить и жить

Hay que saber que la vida

Надо знать, что жизнь

Se aleja y nos deja llorando quimeras

Уходит, оставляя нас плакать о несбывшихся мечтах

De lo que pudo haber sido y no fue

О том, что могло бы быть и не было

Quiero gozar esta vida

Я хочу наслаждаться этой жизнью

Se vive solamente una vez

Живут только раз

Оцените перевод

Авторы: Consuelo Velazquez

Lágrimas Negras (Edición 10 Aniversario) [En Directo]

дата релиза

19-11-2013

1 Vete de Mi (En Directo)
2 Amar y Vivir (En Directo)
3 Hubo un Lugar (En Directo)
4 Eu Sei Que Vou Te Amar (En Directo)
5 Lágrimas Negras (En Directo)
6 Niebla del Riachuelo (En Directo)
7 Veinte Años (En Directo)
8 Obsesión (En Directo)
9 De la Mano del Viento (En Aranjuez Con Tu Amor) [En Directo]
10 Señor del Aire (En Directo)
11 La Fuente de Bebo (En Directo)
12 Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo)
13 Inolvidable (En Directo)

Еще альбомы