Текст и перевод песни Bebo & Cigala - Amar y Vivir
Amar y Vivir
Любить и жить
Por
qué
no
han
de
saber
Почему
бы
и
не
признаться,
Que
yo
te
amo
vida
mía
Что
я
люблю
тебя,
моя
жизнь,
Por
qué
no
he
de
decirlo
Почему
бы
не
сказать
об
этом,
Si
fundes
tu
alma
con
el
alma
mía.
Если
ты
сливаешь
свою
душу
с
моей.
Que
importa
si
después
Что
ж,
если
завтра
Me
ven
llorando
un
día
Ты
увидишь
меня
плачущим,
Si
acaso
me
preguntan
Если
кто-то
спросит,
Diré
que
te
quiero
mucho
todavía.
Отвечу,
что
я
по-прежнему
люблю
тебя.
Se
vive
solamente
una
vez
Мы
живем
лишь
раз,
Hay
que
aprender
a
querer
y
a
reir
Так
научимся
любить
и
смеяться,
Hay
que
saber
que
la
vida
Пусть
мы
скоро
поймем,
Se
aleja
y
nos
deja
llorando
quimeras.
Что
жизнь
проходит,
оставляя
лишь
несбывшиеся
мечты.
No
puedo
arrepentirme
después
Я
не
хочу
жалеть,
De
lo
que
pudo
haber
sido
y
no
fue
О
том,
что
было
или
не
было,
Quiero
gozar
esta
vida
Я
хочу
наслаждаться
этой
жизнью,
Teniéndote
cerca
de
mí
hasta
que
muera.
Будучи
с
тобой
до
самой
смерти.
Por
qué
lo
ande
de
saber
Почему
бы
и
не
признаться,
Que
yo
te
amo
vida
mía
Что
я
люблю
тебя,
моя
жизнь,
Por
qué
no
he
de
decirlo
Почему
бы
не
сказать
об
этом,
Si
fundes
tú
alma
con
el
alma
mía
Если
ты
сливаешь
свою
душу
с
моей,
Que
importa
si
después
Что
ж,
если
завтра
Yo
te
amo
toda
mi
vida
Я
полюблю
тебя
всем
сердцем,
Si
acaso
me
preguntas
Если
кто-то
спросит,
Diré
que
te
quiero
mucho
todavía
Отвечу,
что
я
по-прежнему
люблю
тебя,
Se
vive
solamente
una
vez
Мы
живем
лишь
раз,
Hay
que
aprender
a
querer
y
a
reir
Так
научимся
любить
и
смеяться,
Hay
que
saber
que
la
vida
Пусть
мы
скоро
поймем,
Se
aleja
y
nos
deja
llorando
quimeras.
Что
жизнь
проходит,
оставляя
лишь
несбывшиеся
мечты.
No
puedo
arrepentirme
después
Я
не
хочу
жалеть,
De
lo
que
pudo
haber
sido
y
no
fue
О
том,
что
было
или
не
было,
Quiero
gozar
esta
vida
Я
хочу
наслаждаться
этой
жизнью,
Teniéndote
cerca
de
mí
hasta
que
muera
Будучи
с
тобой
до
самой
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Consuelo Velazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.