Текст и перевод песни Bebo & Cigala - Hubo Un Lugar: Cuba Linda

Hubo Un Lugar: Cuba Linda

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar
Por ti seré
Eterno manantial.
Le llamaban triste soledad
Le siguen llamando como ayer
Y sigue bebiendo del manantial
Y riega con su miel que la veo danzar.
Por ti seré
Eterno manantial.
Me dijeron que no iba a volver,
Al cabo de un año regresó
Al lomo de un potro gallardo;
Y los flamencos al pasar
Le veneran como al sol.
Por ti seré
Eterno manantial.
Hubo un lugar
Donde los árboles lloran,
Y yo no paro de llorar.
Por ti seré
Eterno manantial.

Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré
Yo quisiera verte ahora como la primera vez
Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré
Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré

Flor de mayo, Sevillana
Flor de mayo que a mi patria levantó
Yo quisiera verte ahora, como la primera vez
Flor de mayo, sevillana
Flor de mayo que a mi patria levantó

Te recordaremos aunque me cueste morir
A mi me gustaría una mañana
Después del café bebido
Pasearme por la Habana
Con mi cigarro encendido.

Было место: прекрасная Куба

Было место
Где плачут деревья
И я не перестаю плакать
Ведь я буду твоим
Вечным источником.
Называли это печальным одиночеством
Так и называют теперь
И оно всё пьёт из источника
И поливает его своим мёдом, что танцует.
Ведь я буду твоим
Вечным источником.
Мне говорили, что я не вернусь,
Но я вернулся через год
Верхом на лихом жеребце;
И пролетающие фламинго
Поклоняются мне, как солнцу.
Ведь я буду твоим
Вечным источником.
Было место
Где плачут деревья,
И я не перестаю плакать.
Ведь я буду твоим
Вечным источником.

Моя прекрасная Куба,
Моя прекрасная Куба, я всегда буду тебя помнить
Как бы я хотел увидеть тебя вновь такой, какой я увидел тебя в первый раз
Моя прекрасная Куба,
Моя прекрасная Куба, я всегда буду тебя помнить
Моя прекрасная Куба,
Моя прекрасная Куба, я всегда буду тебя помнить

Майский цветок, Севильянка
Майский цветок, возвысивший мою родину
Как бы я хотел увидеть тебя вновь такой, какой я увидел тебя в первый раз
Майский цветок, Севильянка
Майский цветок, возвысивший мою родину

Мы будем помнить тебя, даже если за это придется умереть
Мне бы хотелось однажды утром
После выпитой чашки кофе
Прогуляться по Гаване
С зажженной сигарой.