Bebo & Cigala - La Fuente de Bebo (En Directo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bebo & Cigala - La Fuente de Bebo (En Directo)




La Fuente de Bebo (En Directo)
La Source de Bebo (En Direct)
Yo bebo de una fuente
Je bois d'une source
Que emana corrientes de luz,
Qui émane des courants de lumière,
Y que me alumbra
Et qui m'éclaire
Yo bebo de una fuente
Je bois d'une source
Que emana corrientes de luz,
Qui émane des courants de lumière,
Y que me alumbra
Et qui m'éclaire
Cuando estoy a oscuras.
Quand je suis dans l'obscurité.
Y de esa fuente bebo tan solo
Et de cette source je ne bois que
Porque lo haces tú.
Parce que tu le fais.
Mi alegría bebiendo a ti.
Ma joie en buvant à toi.
La sigo viendo
Je la vois toujours
En su ventana
Dans sa fenêtre
Y en mi manantial,
Et dans ma source,
Los sonidos del pasado.
Les sons du passé.
Mala gitana
Mauvaise gitane
Y espina de rosas,
Et épine de roses,
Que alumbran mi corazón.
Qui éclairent mon cœur.
Una fuente que emana
Une source qui émane
Corrientes de luz,
Des courants de lumière,
Y el alma me ha enamorado.
Et mon âme en est tombée amoureuse.
(Se repite)
(Répète)
Yo bebo de una fuente
Je bois d'une source
Que emana corrientes de luz,
Qui émane des courants de lumière,
Y que me alumbra
Et qui m'éclaire
Cuando estoy a oscuras.
Quand je suis dans l'obscurité.
Y de esa fuente bebo tan solo
Et de cette source je ne bois que
Porque lo haces tú.
Parce que tu le fais.
Mi alegría bebiendo a ti.
Ma joie en buvant à toi.
La sigo viendo en su ventana
Je la vois toujours dans sa fenêtre
Y en mi manantial,
Et dans ma source,
Las semillas del pasado.
Les graines du passé.
Mala gitana
Mauvaise gitane
Y espina de rosas,
Et épine de roses,
Que alumbran mi corazón.
Qui éclairent mon cœur.
Una fuente que emana,
Une source qui émane,
Corrientes de luz
Des courants de lumière
Y el alma me ha enamorado.
Et mon âme en est tombée amoureuse.





Авторы: Francisco Javier Lopez Limon, Quivican Bebo Valdes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.