Текст и перевод песни Bebo & Cigala - Lágrimas Negras (En Directo)

Lágrimas Negras (En Directo)

Y aunque tú me has echado en el abandono
Y aunque tú has muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
Y en mis sueños te colmo,
Y en mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida

Y aunque tú me has echado en el abandono
Y aunque tú has muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
Y en mis sueños te colmo,
Y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida

Ay, en el guadalquivir
Mis gitanas lavaban
Pañuelos de blanco y oro
Que yo te daba
Que yo te daba

Agua del limonero
Agua del limonero
Si te acaricia la cara
Tienes que darme un beso
Tomado de albumcancionyletra.com
Tú me quieres dejar
Ay, yo no quiero sufrir
Contigo me voy gitana
Y aunque me cueste morir
Contigo me voy gitana
Y aunque me cueste morir

Чёрные слезы (В прямом эфире)

Хоть ты бросил меня, предав без причины,
Хоть ты разбил мои светлые грёзы,
Вместо того, чтоб проклять тебя в ярости,Я в снах моих ласкаю,Я в снах моих ласкаю и благословляю
Я в снах моих ласкаю,
Я в снах моих ласкаю и благословляю

Ношу в себе боль твоей потери,
В душе моей скорбь от твоего ухода,
И плачу я, не зная, что слёзы мои,
Как чёрные слёзы,
Как чёрные слёзы, словно моя жизнь

Хоть ты бросил меня, предав без причины,
Хоть ты разбил мои светлые грёзы,
Вместо того, чтоб проклять тебя в ярости,Я в снах моих ласкаю,Я в снах моих ласкаю и благословляю.
Я в снах моих ласкаю,
Я в снах моих ласкаю и благословляю.

Ношу в себе боль твоей потери,
В душе моей скорбь от твоего ухода,
И плачу я, не зная, что слёзы мои,
Как чёрные слёзы,
Как чёрные слёзы, словно моя жизнь

Ох, на Гвадалквивире,
Мои цыганки стирали,
Платки в узорах белых и золотых,
Что я тебе дарила,
Что я тебе дарила

Воды лимонных деревьев,
Воды лимонных деревьев,
Коснёшься ими лица,
И подаришь мне поцелуй.
Взято с albumcancionyletra.com
Ты хочешь покинуть меня,
Ох, не будет мне покоя.
Я уйду с тобой, цыганка,
И если это приведёт меня к смерти,
Я уйду с тобой, цыганка,
И если это приведёт меня к смерти