Текст и перевод песни Bebo & Cigala - Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo)
Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo)
Я забыл, что забыл тебя (в прямом эфире)
Yo
te
recuerdo
cariño,
Я
помню
тебя,
дорогая,
Mucho
fuiste
para
mi,
Ты
очень
много
значила
для
меня,
Siempre
te
llamé
mi
encanto,
Я
всегда
называл
тебя
моей
прелестью,
Siempre
te
llamé
mi
vida,
Я
всегда
называл
тебя
моей
жизнью,
Hoy
tu
nombre
se
me
olvida.
Сегодня
твое
имя
я
забываю.
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Se
me
olvidó
que
te
dejé,
Я
забыл,
что
бросил
тебя,
Lejos
mu
lejos
de
mi
vida,
Далеко-далеко
от
моей
жизни,
Se
me
olvidó
que
ya
no
estás,
Я
забыл,
что
тебя
уже
нет,
Y
que
ya
ni
me
recordarás,
И
что
ты
уже
не
помнишь
меня,
Y
me
volvió
a
sangrar
la
herida.
И
рана
моя
снова
кровоточит.
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Como
nunca
te
encontré,
Как
будто
я
никогда
не
встречал
тебя,
Entre
las
sombras
escondía,
Я
прятался
в
тени,
Y
la
verdad
no
se
porqué,
И
правда
в
том,
что
я
не
знаю
почему,
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Aunque
nada
se
me
olvida.
Хотя
я
ничего
не
забываю.
Yo
te
recuerdo
cariño,
Я
помню
тебя,
дорогая,
Mucho
fuiste
para
mi,
Ты
очень
много
значила
для
меня,
Siempre
te
llamé
mi
encanto,
Я
всегда
называл
тебя
моей
прелестью,
Siempre
te
llamé
mi
vida,
Я
всегда
называл
тебя
моей
жизнью,
Hoy
tu
nombre
se
me
olvida
Сегодня
твое
имя
я
забываю
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Se
me
olvidó
que
te
dejé,
Я
забыл,
что
бросил
тебя,
Lejos
mu
lejos
de
mi
vida,
Далеко-далеко
от
моей
жизни,
Se
me
olvidó
que
ya
no
estás,
Я
забыл,
что
тебя
уже
нет,
Y
que
ya
ni
me
recordarás,
И
что
ты
уже
не
помнишь
меня,
Y
me
volvió
a
sangrar
la
herida.
И
рана
моя
снова
кровоточит.
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Como
nunca
te
encontré,
Как
будто
я
никогда
не
встречал
тебя,
Entre
las
sombras
escondía,
Я
прятался
в
тени,
Y
la
verdad
no
se
porqué,
И
правда
в
том,
что
я
не
знаю
почему,
Se
me
olvidó
que
te
olvidé,
Я
забыл,
что
забыл
тебя,
Aunque
nada
se
me
olvida.
Хотя
я
ничего
не
забываю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dolores Lolitade La Colina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.