Текст и перевод песни Beborn Beton - Mantrap - A Wish Come True

Mantrap - A Wish Come True

Looks at the entrance and I
Am aware of the smiles on their faces
Should I care?
So I entered the cave
For the smile that you gave
I had set my eyes on you
And the tunes that they play
Sound familiar to me
But I see nobody dancing
You take my hand
But I cannot recall your name

You are, you are, you know, you know what you are
You are my consolation
You are, you are, you know, you know what you are
You are my destiny
You are, you are, you know, you know what you are
The incarnation of a wish is what you are

You're getting closer to me
And the things that I see
Must be right, they can't be wrong
And the words that you say
Are "come, let's get away"
And "I really like your songs"
If that's all I can do
Making love to a tune
That is far way off romancing
I'd rather be with you
Than with noone at all

Mantrap - Желанное исполнение

Смотрю на вход и
Замечаю улыбки на их лицах.
Стоит ли мне беспокоиться?
Я вошёл в пещеру
Ради улыбки, которую ты подарила.
Мой взгляд был прикован к тебе,
И мелодии, которые они играют,
Кажутся мне знакомыми.
Но я не вижу никого танцующим.
Ты берёшь меня за руку,
Но я не могу вспомнить твоего имени.

Ты, ты, ты знаешь, ты знаешь, кто ты.
Ты моё утешение.
Ты, ты, ты знаешь, ты знаешь, кто ты.
Ты моя судьба.
Ты, ты, ты знаешь, ты знаешь, кто ты.
Ты - воплощение желания.

Ты приближаешься ко мне,
И то, что я вижу,
Должно быть правдой, это не может быть ошибкой.
И слова, которые ты произносишь:
"Пойдём, давай уйдём отсюда"
И "Мне очень нравятся твои песни".
Если всё, что я могу сделать,
Это заниматься любовью под мелодию,
Которая далека от романтики,
Я лучше буду с тобой,
Чем ни с кем.