Stranger - Beborn Beton перевод на немецкий

Stranger

Many different faces, many bodies walking by
Beautiful and smooth and so young when they die
Soon they will be forgotten and won't ever be seen again
Sometimes you keep them in your mind

Some may be appealing and some other may be not
There are so many they vary from unacceptable to hot
You'll never get to know them, you never will recall their names
You call it sad, but you don't mind

Some are straight and settled in the daylight
Smear face when the rain pours down
I remember the words of the stranger:
Live fast and you die with a sound

So that's the story that's the way it has to be
Unless you change your fulsome attitude
Release your vanity
For we are only mortal
And on the day the curtain falls
You'll see me laughing all the time

Some are straight and settled in the daylight
Smear face when the rain pours down
I remember the words of the stranger:
Live fast and you die with a sound

Fremder

Viele verschiedene Gesichter, viele Körper ziehen vorbei
Schön und glatt und so jung, wenn sie sterben
Bald werden sie vergessen sein und nie wieder gesehen werden
Manchmal bewahrst du sie in deinem Gedächtnis

Manche mögen anziehend sein, andere vielleicht nicht
Es gibt so viele, sie reichen von unannehmbar bis heiß
Du wirst sie nie kennenlernen, nie ihre Namen erinnern
Du nennst es traurig, doch es kümmert dich nicht

Manche sind aufrecht und gefestigt im Tageslicht
Verschmieren ihr Gesicht, wenn der Regen strömt
Ich erinnere mich an die Worte des Fremden:
Lebe schnell und stirb mit einem Klang

Das ist die Geschichte, so muss es sein
Es sei denn, du änderst deine überladene Einstellung
Gib deine Eitelkeit auf
Denn wir sind nur sterblich
Und an dem Tag, wenn der Vorhang fällt
Wirst du mich die ganze Zeit lachen sehen

Manche sind aufrecht und gefestigt im Tageslicht
Verschmieren ihr Gesicht, wenn der Regen strömt
Ich erinnere mich an die Worte des Fremden:
Lebe schnell und stirb mit einem Klang