Текст и перевод песни Beborn Beton - The Only Fool

The Only Fool

Why do you smile at me
As if I were an imbecile
I did not ask for your compassion
I never needed those brilliant ideas of yours
You seem so cunning after all
But all you do is make a fool of me
But you don't see
The only fool is you

One fine day
All the world's written absurdities will burn
I'm afraid
That the anger in our hearts is here to stay
One fine day
All the world's written absurdities will
Burn
And I watch you with a smile upon my face

People do disagree
It is a natural effect
Of having different opinions
As long as those who argue show respect
But you
Do have no dignity at all
You'll live to witness our ascension
And soon you'll wish
The lies you told were true

Le Seul Fou

Pourquoi me souris-tu ?
Comme si j'étais un imbécile ?
Je ne t'ai pas demandé ta compassion.
Je n'ai jamais eu besoin de tes brillantes idées.
Tu sembles si rusé après tout.
Mais tout ce que tu fais, c'est me rendre ridicule.
Mais tu ne vois pas
Que le seul fou, c'est toi.

Un beau jour
Toutes les absurdités écrites du monde brûleront.
J'ai peur
Que la colère dans nos cœurs soit là pour rester.
Un beau jour
Toutes les absurdités écrites du monde
Brûleront.
Et je te regarde avec un sourire sur mon visage.

Les gens ne sont pas d'accord.
C'est un effet naturel
D'avoir des opinions différentes.
Tant que ceux qui se disputent montrent du respect.
Mais toi
N'as aucune dignité du tout.
Tu vivras pour être témoin de notre ascension.
Et bientôt, tu regretteras
Que les mensonges que tu as dits étaient vrais.