The Reanimator - Beborn Beton перевод на немецкий

The Reanimator

Hunting a trace to the public pools
Followed by a dozen of skaters
They drag me down, and they pull me
Through
And now I think I need a reanimator

Recovering fast I continue my way
Open the door of the building
" It's closing today ", says the man in
White
I turn around maybe they're filming

Slightly despaired as I kiss him goodbye
" Sorry Boy, but I should be leaving.
Before I treat you the skating kind
I cast a spell and turn you into a
Beagle!"

Ain't loosing hope, there's still a
Chance
Beaching the local lido
I see 4oo grannys are drifting by
Over an aerea of 5 square meters

I feel treatment over me
This kind of treatment

And this is the end and so we go...

Der Wiederbeleber

Auf der Jagd nach einer Spur zu den öffentlichen Pools
Verfolgt von einem Dutzend Skatern
Sie ziehen mich runter und zerren an mir
Durch
Und jetzt glaube ich, ich brauche einen Wiederbeleber

Schnell erholt setze ich meinen Weg fort
Öffne die Tür des Gebäudes
"Es schließt heute", sagt der Mann in
Weiß
Ich drehe mich um, vielleicht filmen sie

Leicht verzweifelt küsse ich ihn zum Abschied
"Sorry Junge, aber ich muss gehen.
Bevor ich dich wie die Skater behandle
Wirke ich einen Zauber und verwandle dich in einen
Beagle!"

Die Hoffnung nicht aufgeben, es gibt noch eine
Chance
Erreiche das örtliche Lido
Ich sehe 400 Omas vorbeitreiben
Über eine Fläche von 5 Quadratmetern

Ich spüre Behandlung über mir
Diese Art von Behandlung

Und das ist das Ende und so gehen wir...