Текст и перевод песни Beborn Beton - Too Emotional (DJ Ram Sensuality edit)

Too Emotional (DJ Ram Sensuality edit)

You're a dish, a honey, baby
But I guess you must've known, for sure
We were trying to save the world
We were about to light upon the final cure

Build like in a schoolboy's dream
You got the power to make dreams come true
With your symmetry and size
You burst all seams
Breaking the hearts behind the screens
That bleed for you

I'm sorry - I did upset
You didn't get the story
I wrote you love-letters instead
I didn't mean to hurt you
Maybe we are too emotional
Too much heart too hard to handle

Cant'ya hear the choir's chant
They'll make you sing when they catch you
Take a hike and take a dive
Stay below, hold your breath
Til your lips turn blue

I'm sorry - I did upset
You didn't get the story
I wrote you love-letters instead
I didn't mean to hurt you
Maybe we are too emotional
Too much heart too hard to handle
Can't hide my tears from you
Maybe we are too emotional
Too much hard too hard to handle

Late - whenever I awake
Whenever I try to escape
I want to run, but I am getting nowhere
Back - began to realize
Shook off the ghosts and all the sorrows
Bothering my mind
I left them all behind

Слишком эмоциональны (DJ Ram Sensuality edit)

Ты - само совершенство, милая,
Но, думаю, ты и сама это знаешь.
Мы пытались спасти мир,
Мы были на пороге открытия лекарства от всех болезней.

Твоё тело - как в мечтах школьника,
В твоей власти воплощать мечты в реальность.
Твоя симметрия и формы...
Ты разрываешь все шаблоны,
Разбивая сердца по ту сторону экрана,
Которые истекают кровью по тебе.

Прости, я был не прав.
Ты не поняла всей истории.
Я писал тебе любовные письма,
Я не хотел делать тебе больно.
Может быть, мы слишком эмоциональны,
Слишком много сердца, с которым сложно справиться.

Разве ты не слышишь пение хора?
Они заставят тебя петь, когда поймают.
Спрячься и нырни поглубже,
Оставайся на глубине, задержи дыхание,
Пока твои губы не посинеют.

Прости, я был не прав.
Ты не поняла всей истории.
Я писал тебе любовные письма,
Я не хотел делать тебе больно.
Может быть, мы слишком эмоциональны,
Слишком много сердца, с которым сложно справиться.
Не могу скрыть от тебя свои слёзы.
Может быть, мы слишком эмоциональны,
Слишком много [чувств], с которыми сложно справиться.

Поздно - когда бы я ни проснулся,
Когда бы я ни пытался сбежать,
Я хочу бежать, но мне некуда деваться.
Снова - начал осознавать,
Стряхнул с себя призраков и все печали,
Тревожащие мой разум.
Я оставил их всех позади.