Winter - Beborn Beton перевод на немецкий

Winter

The feelings that we shared
Are now living seperate lives
It seems to be not in our hands
To make a change, to keep us from decline

I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!

An eternity has past away since we first met
The summer breathe blew through your hair
I won't forget

I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!

How shall the this faith return to earth again
Lay hand on your heart
What once was love is now despair again
This winter shall not pass
Let this winter pass

I guess it's something that I should learn
Because I never seem to find the right term

Winter

Die Gefühle, die wir teilten
Leben jetzt getrennte Leben
Es scheint nicht in unserer Hand zu liegen
Etwas zu ändern, uns vor dem Niedergang zu bewahren

Ich erinnere mich kaum an dein Gesicht, deine Lippen
Obwohl ich es wissen sollte
Eine Stimme am Telefon sagt:
Liebst du mich?
Und ich sage: Nein!

Eine Ewigkeit ist vergangen, seit wir uns das erste Mal trafen
Der Sommerhauch wehte durch dein Haar
Das werde ich nicht vergessen

Ich erinnere mich kaum an dein Gesicht, deine Lippen
Obwohl ich es wissen sollte
Eine Stimme am Telefon sagt:
Liebst du mich?
Und ich sage: Nein!

Wie soll dieser Glaube wieder zur Erde zurückkehren
Leg deine Hand aufs Herz
Was einst Liebe war, ist jetzt wieder Verzweiflung
Dieser Winter soll nicht vergehen
Lass diesen Winter vergehen

Ich denke, das ist etwas, das ich lernen sollte
Weil ich nie den richtigen Ausdruck zu finden scheine