Departed - Bebout перевод на немецкий

Departed

Do you think it's too late for me
What
I mean, am I just doomed to be the person That I am
The person in that book

Is it not too late for me
Is it not too late
Diane, I need you to tell me that it's not too late
Oh, Jack, I said it makes sense

I need you to tell me that I'm a good person
I know that I can be selfish and narcissistic And self-destructive
But underneath all that, deep down
I'm a good person and I need you to tell me That I'm good

Diane
Tell me, please, Diane, tell me that I'm good
Love is like war
We departed

Stabbed me in the heart
Got me heartless
My love is so broken
Heart guarded

Now you're gone when we just started
Thought it was back
But I'm lost
Can't see straight

Through this fog
Sitting here
Thinking I'm gone
I don't want your love

I'll just fall
How am I supposed
To feel right
When I cry and sit

Up all night
A bottle of Jack
And a knife
Cut it straight

Through my life
Sitting at night
Glazzing the stars
Wanting your love

But it's too far
This addiction
Is to hard
Doing 80 and a 30

In my car
Bring you in
As addiction
A love story

but we're fiction
I want we had
What we're fixing
It's gonna be hard

But it's tiking
Sitting up late
Just feeling empty
This drink in my system

Is so hefty
Wanting to end
This so gently
I'm such a fuck up

But I'm so friendly
Wanting your love
But it's hurting my chest
Trying to say sorry

Just give it a rest
Don't love me no more
No need for a text
I'd rather be sad with you

Than alone in my best
Wanting your love
But it's hurting my chest
Trying to say sorry

Just give it a rest
Don't love me no more
No need for a text
I'd rather be sad with you

Than alone in my best
You bring me
To the man I am
Don't leave me

If I can't stand
Be my supports
And hold my hand
I'd rather be sad with you

Than another girls man

Verlassen

Glaubst du, es ist zu spät für mich?
Was?
Ich meine, bin ich einfach dazu verdammt, die Person zu sein, die ich bin?
Die Person in diesem Buch?

Ist es nicht zu spät für mich?
Ist es nicht zu spät?
Diane, ich brauche dich, um mir zu sagen, dass es nicht zu spät ist.
Oh, Jack, ich sagte, es ergibt Sinn.

Ich brauche dich, um mir zu sagen, dass ich ein guter Mensch bin.
Ich weiß, dass ich egoistisch und narzisstisch und selbstzerstörerisch sein kann.
Aber unter all dem, tief im Inneren,
bin ich ein guter Mensch und ich brauche dich, um mir zu sagen, dass ich gut bin.

Diane
Sag es mir bitte, Diane, sag mir, dass ich gut bin.
Liebe ist wie Krieg.
Wir sind getrennte Wege gegangen.

Du hast mir ins Herz gestochen.
Hast mich herzlos gemacht.
Meine Liebe ist so zerbrochen.
Mein Herz ist bewacht.

Jetzt bist du weg, wo wir gerade erst angefangen haben.
Dachte, es wäre wieder da.
Aber ich bin verloren.
Kann nicht klar sehen.

Durch diesen Nebel.
Sitze hier.
Denke, ich bin verloren.
Ich will deine Liebe nicht.

Ich werde nur fallen.
Wie soll ich mich
richtig fühlen?
Wenn ich weine und sitze.

Die ganze Nacht wach.
Eine Flasche Jack.
Und ein Messer.
Schneide es direkt.

Durch mein Leben.
Sitze nachts da.
Starre die Sterne an.
Sehne mich nach deiner Liebe.

Aber sie ist zu weit weg.
Diese Sucht.
Ist zu schwer.
Fahre 80 in einer 30er-Zone.

In meinem Auto.
Ich hole dich herein.
Als Sucht.
Eine Liebesgeschichte.

aber wir sind Fiktion.
Ich wünschte, wir hätten.
Was wir reparieren.
Es wird hart sein.

Aber es tickt.
Sitze spät auf.
Fühle mich einfach leer.
Dieser Drink in meinem System.

Ist so heftig.
Möchte das beenden.
So sanft.
Ich bin so ein Versager.

Aber ich bin so freundlich.
Sehne mich nach deiner Liebe.
Aber es schmerzt in meiner Brust.
Versuche, mich zu entschuldigen.

Lass es einfach ruhen.
Liebe mich nicht mehr.
Keine Notwendigkeit für eine SMS.
Ich wäre lieber traurig mit dir.

Als allein in meinem besten Zustand.
Ich will deine Liebe.
Aber sie verletzt meine Brust.
Ich versuche mich zu entschuldigen.

Lass es einfach gut sein.
Lieb mich nicht mehr.
Du brauchst mir nicht zu schreiben.
Ich wäre lieber traurig mit dir.

Als allein und topfit.
Du bringst mich dazu.
Der Mann zu sein, der ich bin.
Verlass mich nicht.

Wenn ich nicht stehen kann.
Sei meine Stütze.
Und halt meine Hand.
Ich bin lieber traurig mit dir.

Als der Mann einer anderen Frau.