Miles Away - Bebout перевод на немецкий

Miles Away

I'm a 10.5 laying in your boots I'm a 8.5 when I'm in my shoes
Staying so far away, but I can't lose If I could go back, I would choose you
I would choose you
I was so young, I couldn't see That you were bending your back for me

I was so young that I thought That I was doing something that would better me
But it didn't, I cry every night that I didn't You can't see what fit in
Now I can't believe you missed my graduation
But I try to fight the feeling that I can't Because at the end of the day

I took what I had left, I saved it for another day
I bottled my emotions up, and saved it for a rainy day
You tried to give me the best life, and I ran so far away
Sitting here, grieving every single day I know you couldn't wait for my senior year

I was gonna be a star, now the only thing running is my tears
I was so young that I couldn't see That you were bending your back for me
I was so young that I thought That I was doing something that would better me
But it didn't, I cry every night that I didn't You can't see the things that I fit in

Now I can't believe you missed my graduation
If your cooking save me a plate don't know hell or heavens gate
Save a picture im running late Don't worry, I'm on my way
It was just like yesterday We were outside running late

Why can't we just stay
Now I am miles and miles away
Oh no, now all I can
Hear your voice through the phone call

Oh no, miles and miles away
Oh no,
There's no reason to hold up your day

Meilenweit Entfernt

Ich bin eine 10,5, wenn ich deine Stiefel trage, eine 8,5 in meinen Schuhen.
So weit weg, aber ich kann nicht verlieren. Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich dich wählen.
Ich würde dich wählen.
Ich war so jung, ich konnte nicht sehen, dass du dich für mich aufgeopfert hast.

Ich war so jung, dass ich dachte, ich würde etwas tun, das mich verbessern würde.
Aber das tat es nicht. Ich weine jede Nacht, weil ich es nicht tat. Du kannst nicht sehen, wo ich hineingepasst hätte.
Jetzt kann ich nicht glauben, dass du meinen Abschluss verpasst hast.
Aber ich versuche, das Gefühl zu bekämpfen, dass ich es nicht kann, denn am Ende des Tages...

...nahm ich, was ich noch hatte, und hob es für einen anderen Tag auf.
Ich staute meine Gefühle an und hob sie für einen regnerischen Tag auf.
Du hast versucht, mir das beste Leben zu ermöglichen, und ich bin so weit weggelaufen.
Ich sitze hier und trauere jeden einzelnen Tag. Ich weiß, du konntest mein Abschlussjahr nicht erwarten.

Ich sollte ein Star werden, jetzt ist das Einzige, was läuft, meine Tränen.
Ich war so jung, dass ich nicht sehen konnte, dass du dich für mich aufgeopfert hast.
Ich war so jung, dass ich dachte, dass ich etwas tue, was mich verbessern würde.
Aber das tat es nicht. Ich weine jede Nacht, weil ich es nicht tat. Du kannst die Dinge nicht sehen, in die ich hineingepasst hätte.

Jetzt kann ich nicht glauben, dass du meinen Abschluss verpasst hast.
Wenn du kochst, heb mir einen Teller auf, ich kenne weder Hölle noch Himmelstor.
Heb ein Bild auf, ich bin spät dran. Keine Sorge, ich bin auf dem Weg.
Es war wie gestern, als wir draußen zu spät dran waren.

Warum können wir nicht einfach bleiben?
Jetzt bin ich meilenweit entfernt.
Oh nein, jetzt kann ich nur noch...
...deine Stimme durch den Anruf hören.

Oh nein, meilenweit entfernt.
Oh nein,
Es gibt keinen Grund, deinen Tag aufzuhalten.