World Feels Empty - Bebout перевод на французский

World Feels Empty

The world is so empty without you in it
I wont be winnin without you in it
I need you to be here, so I can live in peace So I won't stress the need to have you by
my side Girl, I know you hate me, I hate myself
I don't know why you left when you needed help I was there from the start, ain't nobody

else I was safe with you and that's how I felt
Girl, I wasn't tryna argue with you That's the only time I gotta talk to you
Now you won't leave me on delivered Like I'm some fuckin' lizard
I only want your attention Girl, that's my only intention

Girl, I wasn't tryna bring you down Now you left and I look like a clown
But you shut out everyone, even me When I was there to deep
When I showed your love and that's what you need
Now you wanna go Now you leave me all alone

Girl, how can I fight without you in my life Begging you to plead with me
I feel like a fool
When I showed you how I needed to be loved Now you left when we needed more time to fix it
But now you know you fucked up But I guess I'm not enough

To please you To please you
Just tell me what I can do better I can't let go of you
And it kills me every second And I can't let go of you
And I don't know how to cope with it I'm so fuckin' angry

I needed you and you left me I needed every part of you
But now I got nothing To bring you back
Now I can't recover I'm bout to have a heart attack
i guess your lost cause

Le monde paraît vide

Le monde est si vide sans toi.
Je ne gagnerai pas sans toi.
J'ai besoin que tu sois là, pour que je puisse vivre en paix, pour ne pas stresser du besoin de t'avoir à
mes côtés. Chérie, je sais que tu me détestes, je me déteste.
Je ne sais pas pourquoi tu es partie alors que tu avais besoin d'aide. J'étais là depuis le début, personne

d'autre. Je me sentais en sécurité avec toi et c'est ce que je ressentais.
Chérie, je n'essayais pas de me disputer avec toi. C'est le seul moment où je peux te parler.
Maintenant, tu ne me laisses plus en vu, comme si j'étais un putain de lézard.
Je veux seulement ton attention, chérie, c'est ma seule intention.

Chérie, je n'essayais pas de te rabaisser. Maintenant tu es partie et j'ai l'air d'un clown.
Mais tu as exclu tout le monde, même moi, alors que j'étais là pour toi,
quand je te montrais de l'amour et que c'est ce dont tu avais besoin.
Maintenant tu veux partir, maintenant tu me laisses tout seul.

Chérie, comment puis-je me battre sans toi dans ma vie ? Je te supplie de me supplier.
Je me sens comme un idiot.
Quand je t'ai montré comment j'avais besoin d'être aimé. Maintenant tu es partie alors qu'on avait besoin de plus de temps pour arranger les choses.
Mais maintenant tu sais que tu as merdé. Mais je suppose que je ne suis pas assez bien.

Pour te plaire. Pour te plaire.
Dis-moi juste ce que je peux faire de mieux. Je n'arrive pas à te laisser partir.
Et ça me tue à chaque seconde. Et je n'arrive pas à te laisser partir.
Et je ne sais pas comment gérer ça. Je suis tellement en colère.

J'avais besoin de toi et tu m'as quitté. J'avais besoin de chaque partie de toi.
Mais maintenant je n'ai plus rien pour te faire revenir.
Maintenant je ne peux pas m'en remettre. Je suis sur le point de faire une crise cardiaque.
Je suppose que tu es une cause perdue.