Текст и перевод песни Bebu Silvetti feat. Plácido Domingo - Qué Daría

Qué Daría

Qué daría por tenerte otra vez junto a mi lado
Olvidarme que este amor nos hace daño
Amándote sin tiempo ni medida Sabiendo que algun día terminará
Qué daría por ser libre de tu cuerpo un momento
No llevarte en cada instante tan adentro
Saber que tú te mezclas en mi sangre
Y rijes a mi mente, y estar sin ti es morirme
Yo te juro vida mía
Que esta agonia me hiere
Como duele esta distancia Y verte siempre a escondidas
Yo se que valió la pena Jugarme mi vida entera
Por un momento de tu amor Te puedo dar también mi alma

Que Daría

Que donnerais-je pour t'avoir à nouveau à mes côtés
Oublier que cet amour nous fait du mal
T'aimer sans temps ni mesure Sachant qu'un jour il finira
Que donnerais-je pour être libre de ton corps un instant
Ne pas te porter à chaque instant si profondément
Savoir que tu te mêles à mon sang
Et que tu diriges mon esprit, et être sans toi, c'est mourir
Je te jure, ma vie
Que cette agonie me blesse
Comme cette distance fait mal Et te voir toujours en cachette
Je sais que cela valait la peine de risquer toute ma vie
Pour un moment de ton amour Je peux aussi te donner mon âme