Lifeline - Bec Lavelle перевод на немецкий

Lifeline

Breathing is difficult
Life is draining
And I'm cold inside
Nothing's worth doing unless it's for you
It's only then it feels right

I'm all out of change
Can't afford a call
Guess you'll have to do
Hear me out before I fall.fall

I need a lifeline
In my lifetime
I'm sinking deep into the past
Take my hand and lead me on
This future's sure to last

Ooohhhh

I hope you can be as I am for you
Give me a sign, give me a sign
Look me in the eye
The door to my soul
Let me know your touch devine

I'm all out of change
Can't afford a call
Guess you'll have to do
Hear me out before I fall.fall

I need a lifeline
In my lifetime
I'm sinking deep into the past
Take my hand and lead me on
This future's sure to last

I'm all out of change
Can't afford a call
I want to thank you for listening to this troubled heart
And you don't know me at all?

I need a lifeline
In my lifetime
I'm sinking deep into the past
Take my hand and lead me on
This future's sure to last
Ooohhhh I need a lifeline

Rettungsleine

Atmen fällt schwer
Das Leben zehrt
Und innerlich bin ich kalt
Nichts lohnt sich, außer für dich
Nur dann fühlt es sich richtig an

Ich habe kein Kleingeld mehr
Kann mir keinen Anruf leisten
Du musst es wohl tun
Hör mich an, bevor ich falle, falle

Ich brauche eine Rettungsleine
In meinem Leben
Ich versinke tief in der Vergangenheit
Nimm meine Hand und führe mich
Diese Zukunft wird sicher bestehen

Ooohhhh

Ich hoffe, du kannst so für mich da sein, wie ich für dich
Gib mir ein Zeichen, gib mir ein Zeichen
Sieh mir in die Augen
Die Tür zu meiner Seele
Lass mich deine göttliche Berührung spüren

Ich habe kein Kleingeld mehr
Kann mir keinen Anruf leisten
Du musst es wohl tun
Hör mich an, bevor ich falle, falle

Ich brauche eine Rettungsleine
In meinem Leben
Ich versinke tief in der Vergangenheit
Nimm meine Hand und führe mich
Diese Zukunft wird sicher bestehen

Ich habe kein Kleingeld mehr
Kann mir keinen Anruf leisten
Ich möchte dir danken, dass du diesem unruhigen Herzen zuhörst
Und du kennst mich überhaupt nicht?

Ich brauche eine Rettungsleine
In meinem Leben
Ich versinke tief in der Vergangenheit
Nimm meine Hand und führe mich
Diese Zukunft wird sicher bestehen
Ooohhhh, ich brauche eine Rettungsleine