Bec Lavelle - Lifeline - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bec Lavelle - Lifeline




Lifeline
Bouée de sauvetage
Breathing is difficult
Respirer est difficile
Life is draining
La vie se vide
And I'm cold inside
Et j'ai froid à l'intérieur
Nothing's worth doing unless it's for you
Rien ne vaut la peine d'être fait à moins que ce ne soit pour toi
It's only then it feels right
Ce n'est que dans ce cas que ça semble juste
I'm all out of change
Je suis à court de monnaie
Can't afford a call
Je n'ai pas les moyens de téléphoner
Guess you'll have to do
Tu devras le faire
Hear me out before I fall.fall
Écoute-moi avant que je ne tombe. tombe
I need a lifeline
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage
In my lifetime
Dans ma vie
I'm sinking deep into the past
Je m'enfonce profondément dans le passé
Take my hand and lead me on
Prends ma main et guide-moi
This future's sure to last
Cet avenir est sûr de durer
Ooohhhh
Ooooohhhh
I hope you can be as I am for you
J'espère que tu pourras être comme je le suis pour toi
Give me a sign, give me a sign
Donne-moi un signe, donne-moi un signe
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
The door to my soul
La porte de mon âme
Let me know your touch devine
Fais-moi connaître ton toucher divin
I'm all out of change
Je suis à court de monnaie
Can't afford a call
Je n'ai pas les moyens de téléphoner
Guess you'll have to do
Tu devras le faire
Hear me out before I fall.fall
Écoute-moi avant que je ne tombe. tombe
I need a lifeline
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage
In my lifetime
Dans ma vie
I'm sinking deep into the past
Je m'enfonce profondément dans le passé
Take my hand and lead me on
Prends ma main et guide-moi
This future's sure to last
Cet avenir est sûr de durer
I'm all out of change
Je suis à court de monnaie
Can't afford a call
Je n'ai pas les moyens de téléphoner
I want to thank you for listening to this troubled heart
Je veux te remercier d'avoir écouté ce cœur troublé
And you don't know me at all?
Et tu ne me connais pas du tout ?
I need a lifeline
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage
In my lifetime
Dans ma vie
I'm sinking deep into the past
Je m'enfonce profondément dans le passé
Take my hand and lead me on
Prends ma main et guide-moi
This future's sure to last
Cet avenir est sûr de durer
Ooohhhh I need a lifeline
Ooohhhh j'ai besoin d'une bouée de sauvetage





Авторы: Karl Broadie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.