Текст и перевод песни Bec Lavelle - Memphis

Memphis

Way back friday
It wasn't my day
I hung my boots on the factory door
I thumbed a diesel
Headed my way
I made my bed here on the floor Where the station never closes
Only people there they shut down
Lord I'd never live to see the day
The lights of hope just fade away
And out of the dark night I see There's a light on in memphis
There's a party there tonight
Someone left a light on in memphis
They're singing elvis must be coming home tonight
They're singing elvis won't you come home I've got to know you
I've got to own you
I wanna help you any way that I can
I know you're out thereout there somewhere
But your mystery train keeps rolling on Until I see the light on in memphis
We'll keep your candle burnin' bright
Someone left a light on in memphis
They're singing elvis must be coming home tonight
They're singing elvis Now I'm not one for complaining
But you're not answering my mail Lord I'd never live to see the day
The lights of hope would fade away
But out of the dark night I see See the light on in memphis
Your candle burns in tennesee
Someone left a light on in memphis
They're singing elvis must be coming home tonight
They're singing elvis must be coming home tonight

Мемфис

Давным-давно, в пятницу,
Это был не мой день.
Я повесила свои ботинки на дверь фабрики,
Поймала грузовик,
Направлявшийся в мою сторону.
Я устроилась прямо здесь, на полу. Там, где станция никогда не закрывается,
Только люди там закрываются.
Господи, я никогда бы не дожила до того дня,
Когда огни надежды просто угаснут.
И в темную ночь я вижу,
Что в Мемфисе горит свет.
Сегодня вечером там вечеринка,
Кто-то оставил свет в Мемфисе.
Они поют, что Элвис должен вернуться домой сегодня вечером,
Они поют: «Элвис, вернись домой, я должна узнать тебя,
Я должна обладать тобой.
Я хочу помочь тебе любым способом, каким смогу.
Я знаю, ты где-то там, но твой таинственный поезд продолжает катиться, пока я не увижу свет в Мемфисе.
Мы будем поддерживать твою свечу,
Кто-то оставил свет в Мемфисе.
Они поют, что Элвис должен вернуться домой сегодня вечером,
Они поют: «Элвис, Я не из тех, кто жалуется,
Но ты не отвечаешь на мои письма. Господи, я никогда бы не дожила до того дня,
Когда огни надежды угаснут,
Но в темную ночь я вижу, вижу свет в Мемфисе.
Твоя свеча горит в Теннесси,
Кто-то оставил свет в Мемфисе.
Они поют, что Элвис должен вернуться домой сегодня вечером,
Они поют, что Элвис должен вернуться домой сегодня вечером.