Текст и перевод песни Because - 0916

0916

Ey, ey, I won't lie, girl I miss
Naka-save digits sa 'yong iPhone 6
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Put the flash alam kong gusto mo lights on
Ika'y mala-Python, when you bite on my neck
Bibigay sa 'yo ang iyong lifelong wish
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Can't you see that I want, can't you see that I want

6 p.m. at ang gabi ay sariwa
Ang tagal na nating 'di nagkita
Oras 'di na bumilis
'Di na nakabanggit ng balita
Nawalan ng bisa kahit si La quicas
Pati stories puro green, 'di ma-see at naka-close friends
'Di ka pala-tweet at pala-post, kahit open
Kelan ba magtatagpo ang both ends
Ano man ang iyong game meron akong token
Sagutin mo na yung facetime

I won't lie girl I miss
Naka-save digits sa 'yong iPhone 6
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Put the flash alam kong gusto mo lights on
Ika'y mala-Python, when you bite on my neck
Bibigay sa 'yo ang iyong lifelong wish
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Can't you see that I want, can't you see that I want

You, kasi tipsy na sa asahi
Maingay at baha, like you left the tap running
Love, lovin' bed jumpin' parang bugs bunny
Nag i-split ng Fifty-Fifty ass na One hundred
Isang daan ibig na sabihin ko they fine
Huling kita natin dun pa sa NAIA gate 5

Haba na ng break, hindi ka na naka-make time
'Kaw tuloy laman ng aking 8 rhymes
Ika'y babalik, you're the one who said it
Kumpleto ang resibo, mga picture at papeles
Ayoko marinig ngayong gabi na 'di ka pwede
Alam kong ika'y kinikilig kahit nagpapabebe

Nasa story kagabi, naka-green kasama close friends
Sa 'king message 'di sumasagot, kahit open
Kelan ba magtatagpo ang both ends
Ano man ang iyong game meron akong token
Maniwala when I say I

I won't lie girl I miss
Naka-save digits sa 'yong iPhone 6
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Put the flash alam kong gusto mo lights on
Ika'y mala-Python, when you bite on my neck
Bibigay sa 'yo ang iyong lifelong wish
Zero, Nine, One, Zero, Zero, Nine, One, Six
Can't you see that I want, can't you see that I want
(You, you, you, you, you) (Ey, ey)
Put the flash alam kong gusto mo lights on
Hit the dash, nakasakay sa 'yong chiron
Ain't no rush alam kong you're indecisive
I won't lie, hard to get, but I like it (ey, ey)

0916

Hé, hé, je ne vais pas mentir, je te manque, ma chérie.
Ton numéro est enregistré dans mon iPhone 6.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Allume le flash, je sais que tu aimes les lumières.
Tu es comme un python, quand tu mords mon cou.
Je te donnerai ton souhait le plus cher.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Ne vois-tu pas que je veux, ne vois-tu pas que je veux

18h et la nuit est fraîche.
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Le temps ne passe plus vite.
Tu n'as pas parlé de nouvelles.
Même La Quicas a perdu de son pouvoir.
Et tes stories sont toutes vertes, invisibles et réservées aux amis proches.
Tu n'aimes pas tweeter ni poster, même en public.
Quand nos deux mondes se rencontreront-ils ?
Quel que soit ton jeu, j'ai un jeton.
Réponds à mon appel FaceTime.

Je ne vais pas mentir, je te manque, ma chérie.
Ton numéro est enregistré dans mon iPhone 6.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Allume le flash, je sais que tu aimes les lumières.
Tu es comme un python, quand tu mords mon cou.
Je te donnerai ton souhait le plus cher.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Ne vois-tu pas que je veux, ne vois-tu pas que je veux

Toi, tu es déjà un peu tipsy sur de l'Asahi.
Tu es bruyante et humide, comme si tu avais laissé le robinet ouvert.
Amour, amour, sautant sur le lit comme Bugs Bunny.
Partager cinquante-cinquante, un derrière à cent.
Cent, c'est dire qu'elles sont belles.
La dernière fois qu'on s'est vus, c'était à la porte 5 de l'aéroport international de Ninoy Aquino.

Notre pause est longue, tu ne prends plus le temps.
Tu es donc le sujet de mes 8 rimes.
Tu reviendras, c'est toi qui l'as dit.
Le reçu, les photos et les papiers sont complets.
Je ne veux pas entendre ce soir que tu ne peux pas.
Je sais que tu es toute excitée, même si tu fais la timide.

Dans ton story d'hier soir, tu étais en vert avec des amis proches.
Tu ne réponds pas à mes messages, même en public.
Quand nos deux mondes se rencontreront-ils ?
Quel que soit ton jeu, j'ai un jeton.
Crois-moi quand je dis que je

Je ne vais pas mentir, je te manque, ma chérie.
Ton numéro est enregistré dans mon iPhone 6.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Allume le flash, je sais que tu aimes les lumières.
Tu es comme un python, quand tu mords mon cou.
Je te donnerai ton souhait le plus cher.
Zéro, Neuf, Un, Zéro, Zéro, Neuf, Un, Six
Ne vois-tu pas que je veux, ne vois-tu pas que je veux
(Toi, toi, toi, toi, toi) (Hé, hé)
Allume le flash, je sais que tu aimes les lumières.
Appuie sur l'accélérateur, monte dans ton Chiron.
Pas de rush, je sais que tu es indécise.
Je ne vais pas mentir, tu es difficile à avoir, mais j'aime ça (hé, hé).