7777-2-3 - Because перевод на немецкий

7777-2-3

Sa'n ako dadalhin ng aking katawan
'Di na mahahatid sa 'king pinagmulan
Gusto nang mamanhid, 'la nang maramdaman
Mata sa salamin, utak sa kawalan

Lumilipad na naman ang isip ko
Masyado nang mainit at titirik
Agos ay hindi na tumitigil, oh
Nalulunod kahit 'di sumisid

Pa'no ba itigil 'to, 'yan na din ang tanong sa sarili
Ilan pa mabibigong pinaglalaanan ng pag-ibig
Alak sa tanghali nang maagang malasing
Kasangga damdaming ayaw sanang harapin
Masyado nang malalim 'di na kayang salagin, ahh

Dami nang pasa na kailangan gamutin
Mga karamdamang himala kung gumaling
Dumulas sa palad, inasahang dumating
Pero sinong salarin, ako din naman
Kalat ang katotohanan kahit hubaran
May tulong na dasal ngunit bakit parang
Hindi gumagana nitong mga nakaraan
Wala na bang paraan na makabalik sa dati
Hindi para meron baguhin
Bata na walang tungkulin
Gusto ko na lang maulit

Sa'n ako dadalhin ng aking katawan
'Di na mahahatid sa 'king pinagmulan
Gusto na mamanhid 'la nang maramdaman
Mata sa salamin, utak sa kawalan

Lumilipad na naman ang isip ko
Masyado nang mainit at titirik
Agos ay hindi na tumitigil, oh
Nalulunod kahit 'di sumisid

Pa'no ba itigil 'to, 'yan na din ang tanong sa sarili
Ilan pa mabibigong pinaglalaanan ng pag-ibig

7777-2-3

Wohin wird mich mein Körper tragen
Ich werde nicht mehr zu meinem Ursprung zurückgebracht
Ich will einfach nur taub werden, nichts mehr fühlen
Augen im Spiegel, Gedanken in der Leere

Meine Gedanken fliegen schon wieder davon
Es ist schon zu heiß und ich werde zusammenbrechen
Die Strömung hört nicht mehr auf, oh
Ich ertrinke, obwohl ich nicht tauche

Wie kann ich das stoppen, das frage ich mich auch
Wie viele werden noch enttäuscht, denen ich meine Liebe schenke
Alkohol am Mittag, um früh betrunken zu sein
Verbündete Gefühle, denen ich mich eigentlich nicht stellen will
Es ist schon zu tief, ich kann es nicht mehr abwehren, ahh

So viele blaue Flecken, die behandelt werden müssen
Krankheiten, bei denen Heilung ein Wunder wäre
Aus der Hand geglitten, worauf ich gehofft hatte
Aber wer ist schuld, ich bin es auch
Die Wahrheit ist überall, auch wenn man sich entblößt
Gebete helfen, aber warum scheint es
In letzter Zeit nicht zu funktionieren
Gibt es keine Möglichkeit mehr, zur alten Zeit zurückzukehren
Nicht um etwas zu ändern
Ein Kind ohne Verpflichtungen
Ich will es einfach nur wiederholen

Wohin wird mich mein Körper tragen
Ich werde nicht mehr zu meinem Ursprung zurückgebracht
Ich will einfach nur taub werden, nichts mehr fühlen
Augen im Spiegel, Gedanken in der Leere

Meine Gedanken fliegen schon wieder davon
Es ist schon zu heiß und ich werde zusammenbrechen
Die Strömung hört nicht mehr auf, oh
Ich ertrinke, obwohl ich nicht tauche

Wie kann ich das stoppen, das frage ich mich auch
Wie viele werden noch enttäuscht, denen ich meine Liebe schenke