Makahiya - Because перевод на немецкий

Makahiya

Yeah yeah yeah
Hmm

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

Yeah, ang sarap isipin ikaw ay kapiling
At tayo'y nandirito
Kung gusto mo na pasukin ang aking mundo
Eto silipin mo
Ang iyong kamay, ano mang mahawakan
Tila nagiging ginto
Umaapaw ang pag-ibig
Kwarto natin ay naging pasipiko, yeah

Pwede tayo na mag-fly high sa 'kin
Hindi ka na dapat shy type
Bilis naman aking wi-fi
Pero parang ang sarap mag-eye to eye lang
Kwartong madilim ating kulayan
Gulay magsisilbi na tulay
Kamay ko sa 'yong buhok lalong inaantok kapag sinusuklay

Hmm
'Di mo na kailangan mang magtago
Ang mga pinto natin ay sarado
Walang nakatingin na mga tao
Ang galaw 'di kailangang limitado
Ang mga pinto natin ay sarado
Walang nakatingin na mga tao

Kaya 'wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Di na kailangang limitado ang galaw
Laman aking isip ay walang iba kundi ikaw
'Di na kailangang limitado ang galaw
Ikaw ang daan, 'pag ika'y tanaw
Ay hindi maliligaw

Pakinggan aking mga bulong
Habang ang mga daliri ng iyong paa'y
Aking pinapakulot
Gagawin lahat, 'wag lang malungkot
'Yong ipagtapat ang mga gusto
'King inaakyat 'yung mga bundok
Umaasa na magkita tayo sa tuktok, hmm

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

Schüchtern

Yeah yeah yeah
Hmm

Sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen

Sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen

Yeah, es ist so schön zu denken, dass du bei mir bist
Und wir sind hier
Wenn du meine Welt betreten willst
Dann schau sie dir an
Deine Hand, was auch immer sie berührt
Scheint zu Gold zu werden
Die Liebe fließt über
Unser Zimmer wurde zum Pazifik, yeah

Wir können zusammen high werden
Du musst nicht schüchtern sein
Mein WLAN ist schnell
Aber es fühlt sich gut an, sich einfach in die Augen zu schauen
Lass uns das dunkle Zimmer einfärben
Das Gras wird zur Brücke
Meine Hand in deinem Haar macht mich noch schläfriger, wenn ich es kämme

Hmm
Du brauchst dich nicht mehr zu verstecken
Unsere Türen sind geschlossen
Niemand schaut zu
Die Bewegungen müssen nicht begrenzt sein
Unsere Türen sind geschlossen
Niemand schaut zu

Also sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen

Sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen

Die Bewegungen müssen nicht mehr begrenzt sein
Mein Geist ist erfüllt von nichts anderem als dir
Die Bewegungen müssen nicht mehr begrenzt sein
Du bist der Weg, wenn ich dich sehe
Werde ich mich nicht verirren

Höre auf mein Flüstern
Während ich deine Zehen
Zum Kräuseln bringe
Ich werde alles tun, nur damit du nicht traurig bist
Vertraue mir deine Wünsche an
Ich erklimme die Berge
In der Hoffnung, dich auf dem Gipfel zu treffen, hmm

Sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen

Sei nicht schüchtern
Ich sehe es klar in deinen Augen
Die Schwere deiner Last
Du kannst sie bei mir abladen

Sei nicht schüchtern
Dein Aussehen ist so süß für meine Augen
Du hast dir Gedanken über schöne Kleidung gemacht
Aber du kannst sie jetzt ausziehen