Текст и перевод песни Because - Makahiya

Makahiya

Yeah yeah yeah
Hmm

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

Yeah, ang sarap isipin ikaw ay kapiling
At tayo'y nandirito
Kung gusto mo na pasukin ang aking mundo
Eto silipin mo
Ang iyong kamay, ano mang mahawakan
Tila nagiging ginto
Umaapaw ang pag-ibig
Kwarto natin ay naging pasipiko, yeah

Pwede tayo na mag-fly high sa 'kin
Hindi ka na dapat shy type
Bilis naman aking wi-fi
Pero parang ang sarap mag-eye to eye lang
Kwartong madilim ating kulayan
Gulay magsisilbi na tulay
Kamay ko sa 'yong buhok lalong inaantok kapag sinusuklay

Hmm
'Di mo na kailangan mang magtago
Ang mga pinto natin ay sarado
Walang nakatingin na mga tao
Ang galaw 'di kailangang limitado
Ang mga pinto natin ay sarado
Walang nakatingin na mga tao

Kaya 'wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Di na kailangang limitado ang galaw
Laman aking isip ay walang iba kundi ikaw
'Di na kailangang limitado ang galaw
Ikaw ang daan, 'pag ika'y tanaw
Ay hindi maliligaw

Pakinggan aking mga bulong
Habang ang mga daliri ng iyong paa'y
Aking pinapakulot
Gagawin lahat, 'wag lang malungkot
'Yong ipagtapat ang mga gusto
'King inaakyat 'yung mga bundok
Umaasa na magkita tayo sa tuktok, hmm

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Bigat ng iyong dala-dala
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba

'Wag ka mahiya
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Pinag-isipan damit na maganda
Pero pwede mo na 'yan na ibaba

Makahiya

Oui oui oui
Hmm

Ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser

Ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser

Oui, c'est si bon de penser à toi à mes côtés
Et nous sommes ici
Si tu veux entrer dans mon monde
Regarde
Ta main, tout ce qu'elle touche
Devient comme de l'or
L'amour déborde
Notre chambre est devenue un Pacifique, oui

On peut voler haut avec moi
Tu ne dois pas être timide
Mon Wi-Fi est rapide
Mais j'aime regarder dans tes yeux
Peindre notre chambre sombre
Les légumes serviront de pont
Mes mains dans tes cheveux, je m'endors quand je les peigne

Hmm
Tu n'as pas besoin de te cacher
Nos portes sont fermées
Il n'y a personne pour regarder
Les mouvements ne sont pas limités
Nos portes sont fermées
Il n'y a personne pour regarder

Alors ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser

Ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser

Les mouvements ne sont plus limités
Mon esprit ne pense qu'à toi
Les mouvements ne sont plus limités
Tu es le chemin, quand je te vois
Je ne m'égare pas

Écoute mes murmures
Pendant que tes orteils
Se recroquevillent
Je ferai tout pour ne pas être triste
Avouer mes désirs
Si je grimpe les montagnes
J'espère te rencontrer au sommet, hmm

Ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser

Ne sois pas timide
Je vois dans tes yeux
Le poids que tu portes
Tu peux me le laisser

Ne sois pas timide
Ton visage est si doux à mes yeux
Tu as choisi une belle robe
Mais tu peux me la laisser