Текст и перевод песни Because - PNE

PNE

Sino ang 'di pinayagan
Para alam sino iinggitin
Oh, dyan sa 'yo mas maliwanag
Sa camera mo kami titingin
Kulang ng pamalit
Sino dyan may extra na damit
Sagot ko na pagkain pagdating
Lahat tayo ay malaya
Kaya medyo makulit
Pero dahan-dahan
Dahil gusto ko pang umuwi

Masyado pa 'kong bata para mamroblema
'Di naman 'to paunahan na karera ehh
Ayokong tumanda, pwede ba na teka
Maghintay ka muna
Takot pa 'ko sa kakalabasan
Sa sinasabi nyo takip ang tenga
Sobrang bilis 'di na bumaba ng otsenta
Buhay sobrang sarap parang nobela

Taas-kamay lahat nakababa ang CP
Lahat ay siksikan sa loob na parang jeepney
Habang ang album ng Parokya naka-repeat
Baka mamaya makita mo kami sa tv, oh no!
Taas-kamay lahat nakababa ang CP
Lahat ay siksikan sa loob na parang jeepney
Habang ang album ng Parokya naka-repeat
Baka mamaya makita mo kami sa tv, oh no!

Tsinelas ko sinong nagtago
Nakakahiya sa nakilala nating bago
Siguraduhin mong lahat ay magkasya sa litrato
'Wag mo lang 'kong ita-tag dahil
Paalam ko'y hindi nila alam na mas malayo
Ang sarap ng hangin iisantabi muna ang galit
'Wag mong pansinin tingin mong mga masama na pahiwatig
Ganda ng paligid para bang ayokong umuwi na sa 'tin ohh

Masyado pa 'kong bata para mamroblema
'Di naman 'to paunahan na karera
Ayokong tumanda, pwede ba na teka
Maghintay ka muna
Takot pa 'ko sa kakalabasan
Sa sinasabi nyo takip ang tenga
Sobrang bilis 'di na bumaba ng otsenta
Buhay sobrang sarap parang nobela

Taas-kamay lahat nakababa ang CP
Lahat ay siksikan sa loob na parang jeepney
Habang ang album ng Parokya naka-repeat
Baka mamaya makita mo kami sa tv, oh no!
Taas-kamay lahat nakababa ang CP
Lahat ay siksikan sa loob na parang jeepney
Habang ang album ng Parokya naka-repeat
Baka mamaya makita mo kami sa tv, oh no!
Oh no

PNE

Qui n'a pas été autorisé
Pour savoir qui jalouser
Oh, là-bas, c'est plus lumineux
On regarde ton appareil photo
Manque de remplacement
Qui a des vêtements de rechange
Je répondrai à la nourriture à l'arrivée
Nous sommes tous libres
Donc, nous sommes un peu capricieux
Mais lentement
Parce que je veux encore rentrer à la maison

Je suis encore trop jeune pour m'inquiéter
Ce n'est pas une course
Je ne veux pas vieillir, s'il te plaît, attends
Attends un peu
J'ai encore peur des résultats
Couvre tes oreilles à ce qu'ils disent
Trop rapide, ne descend pas en dessous de quatre-vingts
La vie est tellement délicieuse, comme un roman

Tout le monde lève la main, les téléphones portables sont baissés
Tout le monde est serré à l'intérieur, comme dans un minibus
Alors que l'album de Parokya est en boucle
Tu pourrais nous voir à la télé, oh non !
Tout le monde lève la main, les téléphones portables sont baissés
Tout le monde est serré à l'intérieur, comme dans un minibus
Alors que l'album de Parokya est en boucle
Tu pourrais nous voir à la télé, oh non !

Qui a caché mes tongs
C'est gênant pour la nouvelle connaissance
Assure-toi que tout le monde rentre dans la photo
Ne me tague pas, parce que
Mon adieu, ils ne savent pas que c'est plus loin
L'air est si frais, laisse la colère de côté
Ne fais pas attention à tes regards mauvais
Le paysage est magnifique, je ne veux pas rentrer à la maison, ohh

Je suis encore trop jeune pour m'inquiéter
Ce n'est pas une course
Je ne veux pas vieillir, s'il te plaît, attends
Attends un peu
J'ai encore peur des résultats
Couvre tes oreilles à ce qu'ils disent
Trop rapide, ne descend pas en dessous de quatre-vingts
La vie est tellement délicieuse, comme un roman

Tout le monde lève la main, les téléphones portables sont baissés
Tout le monde est serré à l'intérieur, comme dans un minibus
Alors que l'album de Parokya est en boucle
Tu pourrais nous voir à la télé, oh non !
Tout le monde lève la main, les téléphones portables sont baissés
Tout le monde est serré à l'intérieur, comme dans un minibus
Alors que l'album de Parokya est en boucle
Tu pourrais nous voir à la télé, oh non !
Oh non