Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sabihin Mo Na
`: 1`<body>`: 1`<p>`: 24`<span>`: 114Итого: 1 + 1 + 1 + 1 + 24 + 114 = 142 тега.Перевод на немецкий язык:```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Sag es schon
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Ano
ba
talaga?
Was
ist
es
denn
wirklich?
Tama
nga
ba
ang
hinala?
(Whoo)
Ist
mein
Verdacht
richtig?
(Whoo)
Ano
nga
ba
ang
iyong
balak?
(Gehh)
Was
hast
du
denn
vor?
(Gehh)
Dapat
bang
hindi
mabahala?
Sollte
ich
mir
keine
Sorgen
machen?
Pansamantala
nalang
ba
lagi
ang
Ist
es
immer
nur
vorübergehend,
Dumarating
saking
hardin
at
was
in
meinen
Garten
kommt
und
Umaalis
nalang
ba
lagi
ang
geht
es
immer
einfach
wieder
weg,
Lahat
ng
aking
hinahalikan
alles,
was
ich
geküsst
habe?
Pagod
na′ko
sa
mga
biro
(biro)
Ich
bin
die
Witze
leid
(Witze)
Sino
ba
ang
paborito?
(rito)
Wer
ist
denn
der
Favorit?
(hier)
Ako
lang
naman
ang
kausap
mo
boi
Ich
bin
doch
der
Einzige,
mit
dem
du
sprichst,
Girl
Na
parang
ikaw
si
Yakino
Als
wärst
du
Yakino
Pero
biro
Aber
nur
ein
Witz
Teka,
corny
ba?
Warte,
ist
das
kitschig?
Hirap
kasi
ng
komplika
Es
ist
schwer,
weil
es
kompliziert
ist
Ito
ganito
na
lang
lagi
Es
ist
immer
so
Di
ko
alam
kung
saan
ba
'ko
lulugar
Ich
weiß
nicht,
wo
mein
Platz
ist
Lagi
ka
namang
kasama
Du
bist
ja
immer
bei
mir
Gusto
ko
ng
iasawa
Ich
will
dich
heiraten
Pasensya
naman
ay
mahaba
Meine
Geduld
ist
ja
lang
Kaso
sa
wala
ay
ayoko
ng
umasa
Aber
auf
nichts
will
ich
nicht
mehr
hoffen
Sa
mundong
na
walang
sigurado
In
einer
Welt,
in
der
nichts
sicher
ist
Sayo
lang
nagtitiwala
Vertraue
ich
nur
dir
Gusto
sa′yo
na
maniwala
Ich
will
dir
glauben
Kaya
hiling
ko
na
lamang
ay
sana
Deshalb
wünsche
ich
mir
nur,
hoffentlich
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Halata
sa
iyong
mga
kinikilos
Man
sieht
es
an
deinem
Verhalten
Kahit
ilang
ulit
ka
pa
na
magpakipot
Auch
wenn
du
dich
immer
wieder
zierst
Nalawakan
na
ang
aking
isip
Ich
habe
es
verstanden
Kaya
kahit
di
mo
sabihin
Deshalb,
auch
wenn
du
es
nicht
sagst
Alam
kong
ako
paborito
mo
Weiß
ich,
dass
ich
dein
Favorit
bin
Imposibleng
sabihan
ng
uhh
Unmöglich
zu
sagen,
ähh
Sabihin
mo
nga
Sag
es
doch
Dali
na
sabihin
mo
na
Los,
sag
es
schon
Kung
hindi
ay
bahala
ka
jan
mag
isa
Wenn
nicht,
dann
musst
du
allein
zurechtkommen
Pero,
biro
lang
Aber,
nur
ein
Witz
Di
ako
katulad
Ich
bin
nicht
wie
Ng
iba
na
malabo
kausap
Die
anderen,
deren
Worte
unklar
sind
Basta
ka
na
lamang
iiwanan
Die
dich
einfach
so
verlassen
Wala
nang
pali-paliwanag
Ohne
jede
Erklärung
Nakaraan
ay
hindi
mo
na
dapat
katakutan
Die
Vergangenheit
brauchst
du
nicht
mehr
zu
fürchten
Basta
sabihin
mo
na
Sag
es
einfach
schon
Sa
mga
susunod
ako
na
ang
bahala
Um
das,
was
folgt,
kümmere
ich
mich
Sa
gitna
na
napakadali
lang
Der
Weg
dahin
ist
ganz
einfach
Ilabas
ang
mga
labi
Lass
die
Lippen
sprechen
Mga
agam-agam
ay
di
na
dapat
isipin
An
Zweifel
solltest
du
nicht
mehr
denken
Naghihintay
sayo
ng
matagal
kong
maaari
Ich
warte
auf
dich,
so
lange
ich
kann
Sa
oras
na
ito'y
huwag
mo
akong
paaasahin
In
diesem
Moment
lass
mich
nicht
vergeblich
hoffen
Dahil
simpleng
bagay
lang
naman
Denn
es
ist
nur
eine
einfache
Sache
Ang
hiling
ko
Mein
Wunsch
Na
sana
ako
din
ay
mahalin
mo
Dass
du
mich
hoffentlich
auch
liebst
Un
ang
totoo
Das
ist
die
Wahrheit
At
nag-aabang
lamang
ako
na
sabihin
mo
na
Und
ich
warte
nur
darauf,
dass
du
es
sagst
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
(Wala
namang
mawawala)
(Du
hast
ja
nichts
zu
verlieren)
Sabihin
mo
na
Sag
es
schon
(Di
naman
mahirap
amining
mahal
mo
na)
(Es
ist
doch
nicht
schwer
zuzugeben,
dass
du
mich
liebst)
Sabihin
mo
na
Sag
es
schon
(Wala
namang
mawawala)
(Du
hast
ja
nichts
zu
verlieren)
Sabihin
mo
na
Sag
es
schon
(Ayoko
ng
maguluhan
oh)
(Ich
will
nicht
mehr
verwirrt
sein,
oh)
(Kaya
kung
pede
naman)
(Also,
wenn
es
möglich
ist)
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Di
naman
mahirap
yun
Es
ist
doch
nicht
schwer
Sabihin
mo
na,
sabihin
mo
na
Sag
es
schon,
sag
es
schon
Tatlong
salita
wala
nang
iba
Drei
Worte,
sonst
nichts
Sabihin
mo
na
Sag
es
schon
Gahh
makes
friday
in
this
beat
Gahh
macht
Freitag
in
diesem
Beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bj "because" Castillano, Nino "ftd" Andrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.