Текст и перевод песни Because feat. Gelo - Isa Pa

Isa Pa

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan (NE-NE-NE-NEXXFRIDAY)

Halos ilang gabing malamig ang tiniis kong mag-isa
Habang inaalala ang mga sandaling magkasalo sa plato
Kainan magdamag at 'di tayo nagsasawa
Para na tayong mag-asawa
Kasama sa hirap, sarap man, ligaya
Hanapan, kiliti sa tagu-taguan
Parang bata ulit, makulit kung tumawa (whoo)

Wala na 'kong tampo sa pag-away mo sa akin
Ako ay babawi sa pagsabing mababa
Nangibabaw ka sa 'kin, anghel
Nasilayang umawit na demonyong umakyat sa langit
Ibuka mo ang iyong pakpak sa 'ting pugad
Nasilayan pagtingala aking tagong paraiso
Ipikit mo ang iyong mata't kalimutang pangit na nangyari

Halika't yumakap sa akin
May ibubulong, mayro'ng aaminin
Pagkasabi ng panitikan
Malaman mo ang laman ng aking damdamin
Tara na't magtalukbong ng kumot
Parusa'y ligaya iyong dadanasin
Kahit tayo'y kapos na sa hangin
Parang nagbigti pero malabong mabitin, uh

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

Tara na sa dating gawi (whoo)
Bumalik sa simula at simulan natin ulit
Sirain na natin ang plaka (yah)
Pahingi ng isa pa
Para bang "Back to the Future" na pinapanood
Gustong bumalik sa nakaraan para maiayos
Kung anong mayro'n tayo ngayon, yeah

'Di magsasawa, basta ikaw ang kasama
Sana naman bigyan mo 'ko ng tsansa
Babawi sa 'yo, nang hindi na makarma
'Di magsasawa, basta ikaw ang kasama
Bilang kaibigan na lang dahil

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

'Di na ako aasang bumalik ka, yeah
Sa dami na sa 'yo na pumalit, yeah
Pero 'di ako nagsisinungaling
Gustong matikman ang 'yong halik
Ng isang beses pa, sana'y pagbigyan

Encore une fois

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras (NE-NE-NE-NEXXFRIDAY)

J'ai passé presque toutes les nuits froides seul
En repensant à ces moments où nous partagions la même assiette
Manger toute la nuit et ne jamais se lasser
On ressemblait à un couple marié
Ensemble dans la difficulté, dans le plaisir, dans le bonheur
Chercher, chatouiller dans une partie de cache-cache
Comme des enfants, riant de façon espiègle (whoo)

Je ne suis plus fâché que tu te sois disputé avec moi
Je me rattraperai pour t'avoir dit des mots blessants
Tu m'as dominé, ange
Un démon chantant qui a gravi les cieux
Ouvre tes ailes dans notre nid
J'aperçois mon paradis caché quand je lève les yeux vers toi
Ferme les yeux et oublie les mauvais moments

Viens me serrer dans tes bras
J'ai des choses à te dire, des aveux à faire
Après avoir lu la littérature
Tu découvriras le contenu de mon cœur
On va se couvrir d'une couverture
Le châtiment sera un plaisir que tu connaîtras
Même si nous manquons d'air
On dirait qu'on s'est pendu, mais il est peu probable qu'on soit pendu, uh

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras

Retournons à nos habitudes (whoo)
Retournons au début et recommençons
Brisons le disque (yah)
J'en veux encore
Comme si on regardait "Retour vers le futur"
J'aimerais revenir en arrière pour arranger
Ce que nous avons maintenant, oui

Je ne me lasserai jamais, tant que tu es là
J'espère que tu me donneras une chance
Je me rattraperai auprès de toi, pour ne plus être victime du karma
Je ne me lasserai jamais, tant que tu es là
Au moins comme amis, parce que

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras

Je ne m'attends plus à ce que tu reviennes, oui
Avec toutes celles qui t'ont remplacé, oui
Mais je ne mens pas
J'ai envie de goûter à ton baiser
Encore une fois, j'espère que tu accepteras