Текст и перевод песни Because - All I See

All I See

Lalakbay na para bang kanina lang nangyari
Naalaala ko pa na para bang kanina lang nangyare
Teka yuh teka yuhhh teka yuhhh para bang kanina lang nangyari

Nakahigat mag uumaga na di makatulog
Kasabay ng buwan aking mata sa pag lubog
Binuksan aking telepono at baka may mag dulot ahhh
Litrato mo agad ang sumalubong
Biruin mo nga naman ulo koy mainitin
Pikon agad sa mangyari kahit di bagong gising

Di pansin sa pag kagat na merong nakatagong sili
Sana hinayaan ang mata na nakapiring
Pero di nag sisi naalala ang lahat
Pinaka nag paiyak saakin sya rin pinaka nag pasaya
Utak hinahatak pabalik sayo na parang talangka
Binuhay ang ugat ng bulaklak na nalanta

Ngayon napaisip parang sa loob loob merong gustong sabihin
Gulong gulo na para bang andyan ka sa paligid
Sa kawalan ngayon ay nakatitig
All i see is your love
Ayaw ko ng mag bulag bulagan mahal parin kita
At yun ang gusto kong malaman (malaman)
All i see is your love
Gusto kong mag pakita ng harapan
At hindi ko man magustuhan anong masisilayan

Pati sa salamat sa kabihin at wala parin sa hulog
Walang nangyari pero bat nanginginig ang tuhod
Di sanay na mahirapan nang ganto
Parang mayaman na katulong
Ngayon sino bang papasalubong
Biruin mo nga naman parang sinasadya na
Akala koy iiwas ka nang aking ibangga ka

Ulo koy bumaliktad na parang piso di nag kara
Di natakot kausapin ka at di na tayo bata
Gustong gusto na sabihin sayo nararamdaman
Ngunti sa kabilang lamesa ang iyong (kunduang?) upuan
Di nag tagal ay dumating ang kikitaain
Puso moy meron na ngang laman

Ngayon napaisip parang sa loob loob merong gustong sabihin
Gulong gulo na para bang andyan ka sa paligid
Sa kawalan ngayon ay nakatitig
All i see is your love
Ayaw ko ng mag bulag bulagan mahal parin kita
At yun ang gusto kong malaman (malaman)
All i see is your love
Gusto kong mag pakita ng harapan
At hindi ko man magustuhan anong masisilayan

Lalakbay na para bang kanina lang nangyari
Naalaala ko pa na para bang kanina lang nangyare

Tout ce que je vois

Un voyage comme si c'était hier
Je me souviens comme si c'était hier
Attends, attends, attends, attends, attends, comme si c'était hier

Allongé, le matin, incapable de dormir
Avec la lune, mes yeux se baignent dans le coucher du soleil
J'ai ouvert mon téléphone, au cas où quelqu'un m'appellerait
Ta photo m'a accueilli
Imagine, ma tête est en feu
Je suis immédiatement énervé par ce qui arrive, même si je ne suis pas encore réveillé

Je n'ai pas remarqué le piment caché dans la morsure
J'aurais préféré laisser mes yeux bandés
Mais je ne regrette pas de me souvenir de tout
C'est elle qui m'a le plus fait pleurer, c'est elle qui m'a le plus fait rire
Mon cerveau est attiré vers toi comme un crabe
J'ai ravivé les racines de la fleur fanée

Maintenant, j'y pense, il y a quelque chose que je veux dire
Je suis bouleversé, comme si tu étais autour
Je fixe le vide maintenant
Tout ce que je vois, c'est ton amour
Je ne veux plus me voiler la face, je t'aime toujours
Et c'est ce que je veux savoir (savoir)
Tout ce que je vois, c'est ton amour
Je veux me montrer ouvertement
Et même si je n'aime pas ce que je vois, je ne peux rien y faire

Même si je te remercie et que je ne suis toujours pas dans l'argent
Rien ne s'est passé, mais pourquoi mes genoux tremblent-ils ?
Je ne suis pas habitué à souffrir comme ça
Comme une riche assistante
Maintenant, qui vais-je saluer ?
Imagine, c'est comme si c'était fait exprès
Je pensais que tu éviterais que je te rencontre

Ma tête s'est retournée comme une pièce qui ne tourne pas
Je n'ai pas eu peur de te parler, et nous ne sommes plus des enfants
J'ai vraiment envie de te dire ce que je ressens
Mais ta chaise est à une autre table
Peu de temps après, la personne que je devais rencontrer est arrivée
Ton cœur a déjà un maître

Maintenant, j'y pense, il y a quelque chose que je veux dire
Je suis bouleversé, comme si tu étais autour
Je fixe le vide maintenant
Tout ce que je vois, c'est ton amour
Je ne veux plus me voiler la face, je t'aime toujours
Et c'est ce que je veux savoir (savoir)
Tout ce que je vois, c'est ton amour
Je veux me montrer ouvertement
Et même si je n'aime pas ce que je vois, je ne peux rien y faire

Un voyage comme si c'était hier
Je me souviens comme si c'était hier