Текст и перевод песни Because - Halili
Alam
ko
agad,
pagtingin
mo
Я
сразу
понимаю,
ты
выглядишь
...
Sa
una
pa
lang
naengkwentro
Просто
первая
встреча.
Wala
pang
bibig
na
bumubuka
Рот
еще
не
открылся.
Pero
para
bang
ang
dami
mo
nang
kuwento
(whoa)
Но
ты
должен
заплатить
за
это.
Alam
mo
naman,
tayo
ay
terno
(whoa)
Ты
же
знаешь,
мы
Терно
(Ух
ты!)
Masyadong
nag-iinit,
parang
termos
(ha)
Слишком
жарко,
как
в
термосе
(ха).
Masyado
pang
mainit
sa
impiyerno
В
аду
слишком
жарко.
Walang
tama
o
mali
sa
mundo
nating
inimbento
(whoa)
В
мире,
который
мы
изобрели,
нет
ни
правильного,
ни
неправильного.
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
Alam
ko
agad
sa
'yong
pagtitig
Я
сразу
понимаю,
что
ты
смотришь.
Na
nilalaman
ng
mata
mo
ay
tunay
na
pag-ibig
(ha)
Что
твои
глаза-настоящая
любовь
(ха).
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
Ang
aking
mundo,
'yong
pinatigil
Мир,
мир...
Dahil
ikaw
lang
ang
lilingunin
ko,
walang
halili,
oh
Насколько
я
могу
судить,
здесь
никого
нет.
'Yong
igiling,
para
bang
Halili
Вы
вкалываете,
ребята,
попеременно.
'Kaw
na
ang
napiling
lakambini
- Ты
избранная
муза.
Ayaw
nang
pumikit
habang
hawak
Не
закрывайте
глаза,
когда
держите.
Ang
katawan
mo
na
dati'y
nakikita
lang
sa
TV
(uh)
Раньше
твое
тело
было
видно
только
по
телевизору.
Katawa'y
mainit,
parang
sun
Солнце,
как
солнце.
Magaling
hanggang
ngayon,
'di
lang
sa
una
Как
здорово
быть
здесь
сейчас,
в
одном
месте!
Lahat
'yan,
uh,
sa'n
mo
natutunan?
Все
вы,
э-э,
откуда
вы
знаете?
Sa'n
ka
ba
nagmana,
babe?
Sa'n
mo
'yan
nakuha?
Это
ты,
детка?
Alam
ko
agad,
pagtingin
mo
(whoa)
Я
сразу
все
понимаю,
глядя
на
тебя
(Ух
ты!)
Sa
una
pa
lang
naengkwentro
(ha)
Просто
первая
встреча
(ха)
Wala
pang
bibig
na
bumubuka
Рот
еще
не
открылся.
Pero
para
bang
ang
dami
mo
nang
kuwento
(whoa)
Но
ты
должен
заплатить
за
это.
Alam
mo
naman,
tayo
ay
terno
Ты
знаешь,
мы
Терно.
Masyadong
nag-iinit,
parang
termos
Слишком
жарко,
как
в
термосе.
Masyado
pang
mainit
sa
impiyerno
В
аду
слишком
жарко.
Walang
tama
o
mali
sa
mundo
nating
inimbento
(whoa)
В
мире,
который
мы
изобрели,
нет
ни
правильного,
ни
неправильного.
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
Alam
ko
agad
sa
'yong
pagtitig
Я
сразу
понимаю,
что
ты
смотришь.
Na
nilalaman
ng
mata
mo
ay
tunay
na
pag-ibig
(ha)
Что
твои
глаза-настоящая
любовь
(ха).
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
Ang
aking
mundo,
'yong
pinatigil
Мир,
мир...
Dahil
ikaw
lang
ang
lilingunin
ko,
walang
halili,
oh
Насколько
я
могу
судить,
здесь
никого
нет.
'Yong
igiling,
para
bang
Halili
(ooh)
Вы
улыбаетесь,
вы,
ребята,
улыбаетесь
поочередно
(о-о-о).
'Kaw
na
ang
napiling
lakambini
- Ты
избранная
муза.
Ayaw
nang
pumikit
habang
hawak
Не
закрывайте
глаза,
когда
держите.
Ang
katawan
mo
na
dati'y
nakikita
lang
sa
TV
(ha)
Раньше
твое
тело
было
видно
только
по
телевизору
(ха).
Katawa'y
mainit,
parang
sun
(whoa)
Солнце
(Ух
ты!)
Magaling
'gang
ngayon,
'di
lang
sa
una
(yuh)
Это
здорово
сейчас,
во-первых
(да).
Lahat
ng
'yan,
uh,
sa'n
mo
natutunan?
Как
ты
всему
этому
научился?
Sa'n
ka
ba
nagmana,
babe?
Sa'n
mo
'yan
nakuha?
(Ha)
Это
ты,
детка?
- откуда
у
тебя
это?
(ха)
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
(ooh)
Мне
нужно
сказать
(Ох).
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
(yuh)
Мне
нужно
сказать
тебе
(да).
Alam
ko
agad
sa
'yong
pagtitig
Я
сразу
понимаю,
что
ты
смотришь.
Na
nilalaman
ng
mata
mo
ay
tunay
na
pag-ibig
(ha)
Что
твои
глаза-настоящая
любовь
(ха).
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
'Di
mo
na
kailangan
pang
sabihin
Ты
должен
сказать
мне
Ang
aking
mundo,
'yong
pinatigil
Мир,
мир,
Dahil
ikaw
lang
ang
lilingunin
ko,
walang
halili,
oh
(yuh)
Потому
что
ты
единственный,
на
кого
я
оглядываюсь,
нет,
попеременно,
О
(да).
'Yong
igiling,
para
bang
Halili
Вы
вкалываете,
ребята,
попеременно.
'Kaw
na
ang
napiling
lakambini
- Ты
избранная
муза.
Ayaw
nang
pumikit
habang
hawak
Не
закрывайте
глаза,
когда
держите.
Ang
katawan
mo
na
dati'y
nakikita
lang
sa
TV
(ha)
Раньше
твое
тело
было
видно
только
по
телевизору
(ха).
Katawa'y
mainit,
parang
sun
Солнце,
как
солнце.
Magaling
'gang
ngayon,
'di
lang
sa
una
Теперь
это
здорово,
в
одном
лице
Lahat
'yan,
uh,
sa'n
mo
natutunan?
Все
вы,
э-э,
откуда
вы
знаете?
Sa'n
ka
ba
nagmana,
babe?
Sa'n
mo
'yan
nakuha?
Это
ты,
детка?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bj "because" Castillano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.