Текст и перевод песни Because - Hanap

Hanap

Naaalala ko pa nga
Usapan noong huli tayong nagkita't tatlong taon ang lumipas na pala
Sabi mo kailangan mo ng time na matagal para lang makahinga
Ika'y pinanganak ng 1999 at malamang ikaw ay legal na nga
Ikaw ay matanda na ngayon para malaman kung ano ba talaga
Ang 'yong nararamdaman dahil alam ko naman na ako'y mahal mo pa
'Lang pake kung tumaba ka pa o kung pumayat, 'di na 'yon mahalaga
Ilan bang kalabasa'ng kailangan para lang luminaw ang mata?
Para makita mo na

Para makita mo nang ako'ng kailangan mo ngayon, yeah, yeah
'Di mo pa malimot ang noon, yeah, yeah
Marami pa sa 'yong mga tanong
Alam mo naman na aking yakap ang sagot

Hindi ka naman mag-te-text nang wala lang
Tatawag ka alas tres ng gabi nang wala lang
Alam ko namang na-s-stress ka na rin
Ako lamang, hinahanap mo pa rin, hinahanap mo pa rin

Kaya, come and see me for once
Kung iyong gusto ay banggitin mo lang
Ramdam ko namang nagtitiis ka d'yan
Kung ano ang mayro'n ka ngayo'y hindi sapat (sapat)
Told you, baby, come and see me for once
Kung iyong gusto ay banggitin mo lang
Ramdam ko namang nagtitiis ka d'yan
Kung ano ang mayro'n ka ngayo'y hindi sapat, yeah

Magkita na lang tayo sa tagpuan, alam mo naman sa'n ako uupo? (Yeah)
'Di na bago 'to sa'yo kaya alam mo naman kung anong kasunod
Give you everything, girl, you don't deserve a fifty
I know that you miss every tea night with me
Girl, you know you miss me, yeah
I know that you miss me

Sino ba ang salarin?
Ang tagal mo nang 'di bumisita pero alam mo agad ang gagawin
Mainit na tubig, dahan-dahang bumubuhos sa'tin
At unti-unting lumalabo ang salamin
'Lang iba na parating, mapungay ang mata
'Di pasmado ang kamay pero alam mo ba't basa
'Di natago ang pananabik mo, sobrang halata
'Di instrumento pero matunog ang bawat makapa

Wala na ngang iba na kalahok sa eksena
Ikaw ay hayok na hayok na ba? Teka
Tayo'y basag na parang palayok, nasa pyesta
Kami pababa sa beywang tila nag-ma-macarena

Hindi ka naman mag-te-text nang wala lang
Tatawag ka alas tres ng gabi nang wala lang
Alam ko namang na-s-stress ka na rin
Ako lamang hinahanap mo pa rin, hinahanap mo pa rin

Kaya, come and see me for once
Kung iyong gusto ay banggitin mo lang
Ramdam ko namang nagtitiis ka d'yan
Kung ano ang mayro'n ka ngayo'y hindi sapat (sapat)
Told you, baby, come and see me for once
Kung iyong gusto ay banggitin mo lang
Ramdam ko namang nagtitiis ka d'yan
Kung ano ang mayro'n ka ngayo'y hindi sapat (yeah)

Magkita na lang tayo sa tagpuan, alam mo naman sa'n ako uupo? (Yeah)
'Di na bago 'to sa'yo kaya alam mo naman kung anong kasunod
Give you everything, girl, you don't deserve a fifty
I know that you miss every tea night with me
Girl, you know you miss me, yeah
I know that you miss me

Hindi ka naman mag-te-text nang wala lang
Tatawag ka alas tres ng gabi nang wala lang
Alam ko namang na-s-stress ka na rin
Ako lamang hinahanap mo pa rin, hinahanap mo pa rin
Hindi ka naman mag-te-text nang wala lang
Tatawag ka alas tres ng gabi nang wala lang
Alam ko namang na-s-stress ka na rin
Ako lamang hinahanap mo pa rin, hinahanap mo pa rin

Recherche

Je me souviens encore
De notre conversation lors de notre dernière rencontre, il y a déjà trois ans
Tu disais avoir besoin de temps, beaucoup de temps, juste pour respirer
Tu es né en 1999 et tu dois être majeur maintenant
Tu es assez vieux maintenant pour savoir ce que tu ressens vraiment
Car je sais que tu m'aimes encore
Peu importe que tu aies pris ou perdu du poids, ce n'est pas important
Combien de citrouilles faut-il pour que tu retrouves la vue ?
Pour que tu puisses voir

Pour que tu puisses voir que je suis celui dont tu as besoin maintenant, ouais, ouais
Tu ne peux pas oublier le passé, ouais, ouais
Tu as encore tant de questions
Tu sais que mes bras sont la réponse

Tu n'enverrais pas de textos sans raison
Tu n'appellerais pas à trois heures du matin sans raison
Je sais que tu es stressé aussi
C'est moi que tu recherches encore, que tu recherches encore

Alors, viens me voir ne serait-ce qu'une fois
Si tu veux quelque chose, dis-le moi
Je sens bien que tu te retiens
Ce que tu as maintenant n'est pas suffisant (suffisant)
Je te l'ai dit, bébé, viens me voir ne serait-ce qu'une fois
Si tu veux quelque chose, dis-le moi
Je sens bien que tu te retiens
Ce que tu as maintenant n'est pas suffisant, ouais

Retrouvons-nous à notre endroit, tu sais où je serai assis ? (Ouais)
Ce n'est pas nouveau pour toi, tu sais donc ce qui va suivre
Je te donne tout, chérie, tu ne mérites pas un demi-amour
Je sais que nos soirées thé te manquent
Chérie, tu sais que je te manque, ouais
Je sais que je te manque

Qui est le coupable ?
Tu n'es pas venu me voir depuis longtemps, mais tu sais exactement quoi faire
L'eau chaude coule lentement sur nous
Et la buée disparaît peu à peu du miroir
C'est juste différent maintenant, ton regard est langoureux
Tes mains ne tremblent pas, mais sais-tu pourquoi elles sont mouillées ?
Tu ne peux cacher ton désir, c'est tellement évident
Ce n'est pas un instrument, mais chaque contact résonne

Il n'y a personne d'autre dans cette scène
Tu es impatient, n'est-ce pas ? Attends un peu
On se brise comme une piñata à la fête
On descend jusqu'à la taille comme si on dansait la Macarena

Tu n'enverrais pas de textos sans raison
Tu n'appellerais pas à trois heures du matin sans raison
Je sais que tu es stressé aussi
C'est moi que tu recherches encore, que tu recherches encore

Alors, viens me voir ne serait-ce qu'une fois
Si tu veux quelque chose, dis-le moi
Je sens bien que tu te retiens
Ce que tu as maintenant n'est pas suffisant (suffisant)
Je te l'ai dit, bébé, viens me voir ne serait-ce qu'une fois
Si tu veux quelque chose, dis-le moi
Je sens bien que tu te retiens
Ce que tu as maintenant n'est pas suffisant (ouais)

Retrouvons-nous à notre endroit, tu sais où je serai assis ? (Ouais)
Ce n'est pas nouveau pour toi, tu sais donc ce qui va suivre
Je te donne tout, chérie, tu ne mérites pas un demi-amour
Je sais que nos soirées thé te manquent
Chérie, tu sais que je te manque, ouais
Je sais que je te manque

Tu n'enverrais pas de textos sans raison
Tu n'appellerais pas à trois heures du matin sans raison
Je sais que tu es stressé aussi
C'est moi que tu recherches encore, que tu recherches encore
Tu n'enverrais pas de textos sans raison
Tu n'appellerais pas à trois heures du matin sans raison
Je sais que tu es stressé aussi
C'est moi que tu recherches encore, que tu recherches encore