Текст и перевод песни Because - Marlboro Black 2

Marlboro Black 2

(Kung minsan)
(Taliwas ang gusto mong sabihin sa mga nagagawa ko)
(Pasensiya na)
(Ngunit sana malaman mo na nagpapasalamat ako sa lahat)
(Kahit na ngayon ay mukhang hindi na kita mapapatawad pa uli)
(Masaya ako sa kung saan tayo dinala ng tadhana)
(Pero mahirap mang isipin na iwan ka, hanggang dito na lang)
(Masaya akong alalahanin ang kwento nating dalawa)
(Ang kwento nating kailan lang nagsimula)

Mukang desidido ka na sa mga huling sinabi mo (ah, ah, ah)
At parang ang lahat ng galit sa mundong dala-dala ay sa'kin isinalin, oh (ah, ah)
'Di na ba hahanap pa ng paraan? (Ah)
Pabalik sa taas wala na bang hagdan? (Ah, ah, ah)
Bangka ay palubog 'di na masasagwan
Palusot sa butas ay 'di na natatakpan
Kung pwede lang ulit na manalo sa ruleta
At maibalik noong wala tayong problema
Plano nating bahay at masasayang eksena
Ngayon ay isisilid na natin sa bodega

Kasi 'di na tama
'Di inakalang wala pala sa piling ko ang hanap mong ginhawa
Gusto mang manatili pero 'di na 'to gagana
Tayo ay wala na, wala na

Hindi rin natin alam ba't nagkaganto
'Lam ko na mas ayos ka nang wala ako
Kaysa naman tayo pa magkasama
Ngunit 'di ka masaya, hindi ka masaya
Hindi rin natin alam ba't nagkaganto
Hawak-hawak ko na lang ang larawan mo
Kaysa naman tayo pa magkasama
Ngunit 'di ka masaya, hindi ka masaya

Pwede ba na time first muna sandali?
Baka maantay magkaro'n ng time machine
Pumunta sa saglit na nakita ang ngiti mo
At ang panahon na abot tainga ang ngiti ko
Ngayon ang kampi kala mo ay magkalaban
Ngayon ay gantihan na lang ng kasalanan

Mga simpleng bagay lang ay pinag-iinitan (initan)
At sanay na sa murahan na palitan (palitan)
Sa tuwing galit ka, galit din ako
'Gang sa 'di na naaayos, nangunguna ang tampo
'Di alam kung sumosobra na o nagkukulang ba 'ko?
Ang litratong maganda bakit tuluyang lumalabo?

Kasi 'di na tama
'Di inakalang wala pala sa piling ko ang hanap mong ginhawa
Gusto mang manatili pero 'di na 'to gagana
Tayo ay wala na, wala na

Hindi rin natin alam ba't nagkaganto
'Lam ko na mas ayos ka nang wala ako
Kaysa naman tayo pa magkasama
Ngunit 'di ka masaya, hindi ka masaya
Hindi rin natin alam ba't nagkaganto
Hawak-hawak ko na lang ang larawan mo
Kaysa naman tayo pa magkasama
Ngunit 'di ka masaya, hindi ka masaya

Marlboro Black 2

(Иногда)
(Твое мнение расходится с тем, что я делаю)
(Прости)
(Но я надеюсь, ты понимаешь, что я благодарен за все)
(Даже если сейчас кажется, что я никогда больше тебя не прощу)
(Я счастлив, что судьба свела нас вместе)
(Но как бы ни было сложно уйти от тебя, это конец)
(Я счастлив вспоминать нашу историю)
(Нашу историю, которая недавно началась)

Похоже, ты твердо решил в том, что сказал в последний раз (ах, ах, ах)
И как будто весь гнев мира, что ты несешь, вылился на меня, о (ах, ах)
Разве мы не найдем другого пути? (Ах)
Разве нет лестницы, чтобы подняться наверх? (Ах, ах, ах)
Лодка тонет, и ее не спасти
Пробоина не закроется
Если бы можно было снова выиграть в рулетку
И вернуться к тому времени, когда у нас не было проблем
К нашим планам на дом и счастливым моментам
(Сейчас) мы спрячем (их) в кладовке

Потому что это неправильно
Я не думал, что утешения, которого ты искала, нет рядом со мной
Хотя я хочу остаться, это уже не сработает
Нас больше нет, нас больше нет

Мы тоже не знаем, почему так получилось
Знаю, что тебе лучше без меня
Чем вместе
Но ты не счастлива, ты не счастлива
Мы тоже не знаем, почему так получилось
Теперь я просто держу в руках твою фотографию
Чем вместе
Но ты не счастлива, ты не счастлива

Можно нам пока приостановить время?
Быть может, у нас появится машина времени
Вернуться в тот момент, когда я видел твою улыбку
И когда я улыбался во весь рот
Сейчас мы будто команда против команды
Теперь только обвиняем друг друга

Мы заводимся из-за мелочей (заводимся)
И привыкли к обмену ругательствами (обмену)
Когда ты злишься, злюсь и я
Пока все не становится безнадежно, и тогда впереди обида
Не знаю, то ли я перебарщиваю, то ли мне не хватает?
Почему хорошая фотография постепенно становится размытой?

Потому что это неправильно
Я не думал, что утешения, которого ты искала, нет рядом со мной
Хотя я хочу остаться, это уже не сработает
Нас больше нет, нас больше нет

Мы тоже не знаем, почему так получилось
Знаю, что тебе лучше без меня
Чем вместе
Но ты не счастлива, ты не счастлива
Мы тоже не знаем, почему так получилось
Теперь я просто держу в руках твою фотографию
Чем вместе
Но ты не счастлива, ты не счастлива