Текст и перевод песни Because - Marlboro Black
"Masama
ka
sa′kin,
masaya
ako
sayo
"Ты
плохо
обращаешься
со
мной,
а
я
счастлива
с
тобой.
Kaya
bakit
pa
natin
ipapipilitan
ang
hindi
pwede?"
Так
почему
же
мы
до
сих
пор
настаиваем
на
невозможности?"
Sambit
mo
sakin
pagtapos
mong
hithitin
ang
dulo
ng
'yong
sigarilyo
Дай
мне
знать,
если
захочешь
выкурить
сигарету.
Magkahawak
ang
kamay,
ngunit
′di
mahigpit
Они
в
темноте,
но
они
в
темноте.
At
nag-aantay
nalang
na
isa
sa'tin
ang
bumiitaw
А
потом
он
пришел
ко
мне,
и
он
пришел
ко
мне.
Kapalaran
na
siguro
nating
masaktan
Судьба
и
мы,
наверное,
обидимся.
"Masaya
ka
sakin,
masama
ako
sayo"
"Ты
счастлива
и
спокойна,
я
плохо
отношусь
к
тебе".
Ngunit
ubos
na
ang
lahat,
upos
nalang
ang
natira
Но
все
хорошо,
все
хорошо.
Tatlong
araw
na
tayong
'di
nag
uusap
Три
дня
назад
мы
разговаривали.
Ni
isa
sa
atin
dalawa′y
′lang
balak
makiusap
Никто
из
нас
никогда
не
собирался
умолять.
Alam
nating
pareho
tayong
nagkulang
Мы
знаем,
что
нам
обоим
этого
не
хватает.
At
ang
tayo'y
′la
na
ring
patutunguan
И
давай
отправимся
к
кольцу
назначения.
Ngayon
bakit
nga
ba
tayo
nagkita
Так
почему
же
мы
встретились
Nakalimutan
na't
tila
Забудь,
что
кажется.
Balak
nating
mag
ayos
ang
lalo
sating
nagpasira
Мы
должны
заботиться
друг
о
друге.
′Di
ba
sabi
mo
noon,
kung
tayong
dalawa'y
maghiwalay
А
потом
ты
говоришь
мне,
когда
вы
вместе.
Ay
magkikita
rin
sa
tamang
panahon
Мы
тоже
встретимся
в
нужное
время
Ngayon
aking
napaisip,
papa′no
kung
ganon
Теперь
я
думаю:
"папа
не
король".
Kung
tayong
nga
talagang
dalawa'y
bakit
pa
tayo
Если
нас
двое,
то
почему?
Dapat
na
maghiwalay
ngayon
Нам
пора
расстаться.
Kung
ganon
magbiro
ang
tadhana
Тогда
судьба
пошутит.
Ay
dapat,
alam
nyang
'la
′kong
oras
makipag
biruan
ngayon
Я
знаю,
я
знаю,
что
сегодня
я
хорошо
проведу
время.
′Wag
mo
na
'kong
kulitin
pa
Не
бойся.
′Wag
ka
na
ring
sumagot
kung
sakaling
kulitin
ka
Не
говори
мне,
есть
ли
у
тебя
кольцо.
Kung
magkasalubong
'wag
na
natin
pansinin
Если
мы
не
обратим
внимания
...
Ang
isa′t
isat
pagkalito'y
wag
ng
kunsintihin
pa
Одно
и
одно
смятение
не
терпят
другого.
Dahil,
hindi
ko
kayang
maging
kung
sinong
gusto
mo
Потому
что
я
не
могу
позволить
себе
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть.
Ibigay
kung
anong
gusto
mo
Дай
то,
что
ты
хочешь.
Ibigay
anong
nararapat
sayo,
mahal
kita,
pero
tama
na
Отдай
то,
что
заслуживаешь,
я
люблю
тебя,
но
это
правда.
Dahil,
hindi
mo
kayang
maging
kung
sinong
gusto
ko
Потому
что
ты
не
можешь
позволить
себе
быть
тем,
кем
я
хочу
быть.
Ibigay
kung
anong
gusto
ko
Дай
мне
то,
что
я
хочу.
Ibigay
anong
nararapat
sa
atin
dahil
′di
na
natin
kaya
Что
у
нас
общего,
так
это
то,
что
мы
богаты.
'Wag
ng
pilitin
kahit
pwede
-Не
заставляй,
даже
если
можешь.
Isipin
ang
sarili't
′wag
na
sa′tin
dumepende
Думаю,
это
не
будет
зависеть
от
тебя.
Mas
mahina
na
nga
tayo
sa
sakiting
nagkadengue
Давай
выбираться
отсюда.
'La
tayong
magagamot
kung
pareho
tayong
pasyente
- Нас
можно
вылечить,
если
мы
оба
больные.
Hindi
mo
ko
kaylangan,
at
ganun
ka
rin
sa′kin
Я
не
знаю
тебя,
и
ты
такой.
Libro
ng
istorya
nating
dalawa'y
sa
simula
lang
kaaya
ayang
basahain
Книга
нашей
истории
начинается
с
нас
двоих.
Sumaya
na
tayo
dati,
limot
natin
ang
pasanin
Возрадуемся
прежде,
забудем
бремя.
Talagang
dapat
mong
asahan
ang
′di
mo
aakalain
Ты
действительно
должен
ожидать
того,
что
думаешь.
Ba't
ba
tayo
naniwala
Неужели
мы
не
верим
Pagmamahalan
natin
dati
pa′y
di
alintanta
Мы
любили
раньше
в
алинтанте
Ngayon
dapat
na
limutin
na
ang
ating
alaala
Теперь
мы
можем
взять
лимузин.
Kaylangan
na
magbura
para
matuto
tayo
lalo
parang
sulat
sa
pisara
Как
легко
это
стереть,
чтобы
мы
узнали
больше,
как
буква
на
доске.
'Wag
mo
na
'kong
tanungin
pa
-Не
смей,
- спросил
я,
не
оборачиваясь.
Masasaktan
ka
parin
kahit
aking
saluhin
ka
Вы
двое
приветствуете
меня.
Panandaliang
marka
lang
′to
sa′tin
parang
henna
Это
просто
кратковременная
отметина,
как
хна.
Pansamantalang
pagmamahal
'di
dapat
ikadena
Временная
любовь
не
должна
быть
скована
цепями.
Dahil,
hindi
ko
kayang
maging
kung
sinong
gusto
mo
Потому
что
я
не
могу
позволить
себе
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть.
Ibigay
kung
anong
gusto
mo
Дай
то,
что
ты
хочешь.
Ibigay
anong
nararapat
sayo,
mahal
kita,
pero
tama
na
Отдай
то,
что
заслуживаешь,
я
люблю
тебя,
но
это
правда.
Dahil,
hindi
mo
kayang
maging
kung
sinong
gusto
ko
Потому
что
ты
не
можешь
позволить
себе
быть
тем,
кем
я
хочу
быть.
Ibigay
kung
anong
gusto
ko
Дай
мне
то,
что
я
хочу.
Ibigay
anong
nararapat
sa
atin
dahil
′di
na
natin
kaya
Что
у
нас
общего,
так
это
то,
что
мы
богаты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.