Rowena - Because перевод на немецкий

Rowena

Kelan ka ba umuwi?
Sabihin mo kelan ka babalik
Pasensya na at 'di mahaba ang pasensya
Kailangan ko ang 'yong presensya
Kailangan ko ang 'yong presensya

I know that good things take time
But I need you here right beside me
Ang iyong presensya
Kailangan ko ang 'yong presensya

Kung may matatanggap kang tawag pwede bang pakisagot
Ang tanging hinahanap ko ngayon ay 'yong lingkod
Ngayon mo patunayang nandyan ka lang sa likod
Nalulunod at kailangan ang kamay mo maabot
Kapag lumabas na ang aking pangalan sa 'yong notif
Sana magkatyansa ka namang ako'y ma-notice
Paumanhin sa istorbo, baka galing ka sa office
Kung pagod ka na ako na lang ang pupunta sa 'yo
Sadyang 'di ko na kaya to be honest
Kita mo naman ang aking kwento parang comics
Alam mo naman na buhay na ganto sadyang exotic
Daming toxic, masisisi mo bang ako'y alcoholic
At ginagawa ang sinasabi mong 'di pwede
Kung saan-saan na lang ako naka-depende
Iniisip na problema ay matatanggal kasama usok pagbuga sa ere
Iiwan lang sa ere
Kaya ngayon, gusto ka lang makatapat
Sabihin sa 'kin na magiging okay lang lahat
Kasi pabitaw na ko nang pabitaw
Hmmmmm

Kelan ka ba uuwi
Sabihin mo kelan ka babalik
Pasensya na at hindi mahaba ang pasensya
Kailangan ko ang 'yong presensya
Kailangan ko ang 'yong presensya

I know that good things take time
But I need you here right beside me
Ang 'yong presensya
Kailangan ko ang 'yong presensya

Rowena

Wann bist du nach Hause gekommen?
Sag mir, wann du zurückkommst
Verzeih mir, ich habe nicht viel Geduld
Ich brauche deine Anwesenheit
Ich brauche deine Anwesenheit

Ich weiß, dass gute Dinge Zeit brauchen
Aber ich brauche dich hier, direkt neben mir
Deine Anwesenheit
Ich brauche deine Anwesenheit

Wenn du einen Anruf erhältst, könntest du bitte rangehen?
Das Einzige, was ich jetzt suche, ist deinen Beistand
Beweise jetzt, dass du hinter mir stehst
Ich ertrinke und muss deine Hand erreichen
Wenn mein Name in deiner Benachrichtigung auftaucht
Hoffentlich hast du die Chance, mich zu bemerken
Entschuldige die Störung, vielleicht kommst du aus dem Büro
Wenn du müde bist, komme ich einfach zu dir
Ehrlich gesagt, ich halte es einfach nicht mehr aus
Du siehst doch, meine Geschichte ist wie ein Comic
Du weißt doch, so ein Leben ist wirklich exotisch
So viel Giftiges, kannst du es mir verübeln, dass ich Alkoholiker bin?
Und ich tue das, von dem du sagst, dass es nicht geht
Ich bin einfach von allem Möglichen abhängig
Denke, dass Probleme verschwinden, zusammen mit dem Rauch, den ich in die Luft blase
Einfach in der Luft hängen gelassen
Deshalb will ich dir jetzt nur gegenübertreten
Sag mir, dass alles gut wird
Denn ich lasse immer mehr los
Hmmmmm

Wann kommst du nach Hause?
Sag mir, wann du zurückkommst
Verzeih mir, ich habe nicht viel Geduld
Ich brauche deine Anwesenheit
Ich brauche deine Anwesenheit

Ich weiß, dass gute Dinge Zeit brauchen
Aber ich brauche dich hier, direkt neben mir
Deine Anwesenheit
Ich brauche deine Anwesenheit