Sandali - Because перевод на немецкий

Sandali

Gusto kita na mapasa′kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at 'di lang ngayong gabi
Hiling ko sana′y matupad, ako'y 'di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali

Gusto kita na mapasa′kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at ′di lang ngayong gabi
Hiling ko sana'y matupad, ako′y 'di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, whoa, oh

Magkadantay ang ating paa habang ikaw ay nakatalikod
Ubos enerhiya nating dalawa, alam kong ′di mo kaya na malimot
Madilim ang kwarto parang disco, naaaninag lang ang 'yong anino
Kamay ko′y nilibot ang 'yong katawan na para bang ika'y nagpapahilot
Kasama sa kama, dati kong pinapantasya, yeah
Bakante na lote, sinamantalang pumarada
Mayro′n bang nagmamay-ari ng ′yong damdamin? Kung gano'n, ′di bali
Ako'y aamin na, ikaw lang ang pipiliin kaysa sa kanila

′Di ito panandalian lang
Handa akong manatili, ibigay buong sarili sa iyo
'Di ito panandalian lang
Hahayaan kang pumili, isipin nang maigi kasi...

Gusto kita na mapasa′kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at 'di lang ngayong gabi
Hiling ko sana'y matupad, ako′y ′di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali

Gusto kita na mapasa'kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at ′di lang ngayong gabi
Hiling ko sana'y matupad, ako′y 'di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, whoa, oh

′Di ko inasahan na sa 'yo rin pala 'ko mahuhulog
Durog ko na puso, iyong pinulot, kahit mabubog
Sabihin man ng iba, ako′y ahas, ′lang pakialam, sa 'yo lang pupulupot
Baha ng pag-ibig, lagpas na sa ulo, ′di na makatukod, tayo'y nalulunod na
Silid ay mausok, aking medisina, sa ′yo nakaturok
Lalawayan ang bawat parte mo habang katabi at baka mausog pa
Alam ko namang kasalanan na ipanalanging ika'y mapasa′kin
'Di totoo na mas madali ka na mahuli kapag nakatali subali't

′Di ito panandalian lang
Handa ′kong manatili, ibigay buong sarili sa iyo
'Di ito panandalian lang
Hahayaan kang pumili, isipin nang maigi kasi...

Gusto kita na mapasa′kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at 'di lang ngayong gabi
Hiling ko sana′y matupad, ako'y ′di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali

Gusto kita na mapasa'kin kahit na mali
Katabi ka nang matagal at 'di lang ngayong gabi
Hiling ko sana′y matupad, ako′y 'di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, whoa, oh

Moment

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen, whoa, oh

Unsere Füße berühren sich, während du abgewandt liegst
Unsere Energie ist verbraucht, ich weiß, du kannst es nicht vergessen
Das Zimmer ist dunkel wie eine Disco, nur dein Schatten ist zu erkennen
Meine Hand wanderte über deinen Körper, als ob du massiert würdest
Zusammen im Bett, wovon ich früher fantasiert habe, yeah
Ein freier Platz, die Gelegenheit genutzt zu parken
Gehören deine Gefühle jemandem? Wenn ja, egal
Ich gebe es zu, ich würde nur dich wählen anstatt der anderen

Das ist nicht nur vorübergehend
Ich bin bereit zu bleiben, mich dir ganz hinzugeben
Das ist nicht nur vorübergehend
Ich lasse dich wählen, überlege es dir gut, denn...

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen, whoa, oh

Ich hätte nicht erwartet, dass ich mich auch in dich verlieben würde
Mein zerbrochenes Herz hast du aufgesammelt, auch wenn es scharfkantig ist
Auch wenn andere sagen, ich sei eine Schlange, es ist mir egal, ich schlinge mich nur um dich
Eine Flut der Liebe, über den Kopf, kein Halt mehr, wir ertrinken
Das Zimmer ist rauchig, meine Medizin, in dich injiziert
Ich werde jeden Teil von dir lecken, während ich neben dir liege, und vielleicht wirst du dadurch behext
Ich weiß, es ist eine Sünde, darum zu beten, dass du mein wirst
Es stimmt nicht, dass du leichter zu fangen bist, wenn du gebunden bist, aber...

Das ist nicht nur vorübergehend
Ich bin bereit zu bleiben, mich dir ganz hinzugeben
Das ist nicht nur vorübergehend
Ich lasse dich wählen, überlege es dir gut, denn...

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen

Ich will, dass du mein bist, auch wenn es falsch ist
Dich lange an meiner Seite haben und nicht nur heute Nacht
Ich wünschte, es würde wahr, ich bin schon ganz unruhig
Lass uns unsere gestohlenen Augenblicke zur Regel machen, whoa, oh