Текст и перевод песни Because - Van
Flyin
na
sa
Van
(oh)
Je
vole
dans
mon
Van
(oh)
Kita
sa
daan
(yeh)
On
me
voit
sur
la
route
(yeh)
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(yah)
Le
volume
à
fond
(yah)
Flyin
na
sa
Van
Je
vole
dans
mon
Van
Kita
sa
daan
On
me
voit
sur
la
route
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(yah)
Le
volume
à
fond
(yah)
Norem
kaba
dyan
Tu
es
là-bas
Haplos
parang
heaven
(parang
heaven)
Le
toucher
est
comme
au
paradis
(comme
au
paradis)
Pag
inuwi
bat
malamig
parang
disyembre
(brrr)
Quand
tu
reviens,
il
fait
froid
comme
en
décembre
(brrr)
Mali
lisensya
kasi
di
ko
pinipeke
(ko
pinipeke)
La
licence
est
fausse,
parce
que
je
ne
l'ai
pas
falsifiée
(je
ne
l'ai
pas
falsifiée)
12
0 puro
day
once
lang
ang
pwede
(pwe)
12
0,
c'est
pur
jour,
une
fois
seulement
autorisé
(pwe)
Tinatapakan
ka
Tu
me
piétines
Pero
hindi
na
ngayon
Mais
pas
maintenant
Mas
masarap
mo
pa
ang
byahe
Le
voyage
est
encore
plus
agréable
Kesa
sa
destinasyon
yeah
Que
la
destination,
ouais
I′m
flying
sa
Japan
sa
sunod
na
bakasyon
Je
vole
au
Japon
lors
des
prochaines
vacances
Habang
sila
naka
kandong
lamang
sa
isang
kahon
Pendant
qu'ils
ne
font
que
se
blottir
dans
une
boîte
Naka
kantong,
sya
sakin
kahit
na
hindi
siksikan
(Di
siksikan)
Tu
es
avec
moi,
même
si
ce
n'est
pas
serré
(pas
serré)
Full
tint
kaya
naman
hindi
sya
kita
(Di
sya
kita)
Vitres
teintées,
donc
on
ne
te
voit
pas
(on
ne
te
voit
pas)
Sinisipsip
din
ang
leeg
parang
bampira
Je
te
suce
le
cou
comme
un
vampire
Galing
North
pero
homies
ay
nasa
Tondo
Manila
(Tondo
Manila)
Je
viens
du
Nord,
mais
mes
amis
sont
à
Tondo
Manila
(Tondo
Manila)
Gusto
nyang
umangkas
dito
saking
car
yuh
Elle
veut
monter
dans
ma
voiture,
yuh
It's
easy
grind
kaya
out
of
body
hard
C'est
facile
de
broyer,
donc
hors
du
corps
c'est
dur
Laging
sobrang
safe
kahit
walang
bodyguard
Toujours
très
sûr
même
sans
garde
du
corps
Walang
time
sa
manga
bitch
laging
puno
ang
calendar
yuh
(woo)
Pas
le
temps
pour
ces
filles,
mon
agenda
est
toujours
plein,
yuh
(woo)
(Yeah
yeah)
akoy
laging
on
the
way
(on
the
way)
(Yeah
yeah)
Je
suis
toujours
en
route
(en
route)
Nakarating
nang
hindi
nag
madali
Je
suis
arrivé
sans
me
presser
In
check
dumating
ngayon
di
maka
uwi
Vérifié,
je
suis
arrivé
maintenant,
je
ne
peux
pas
rentrer
chez
moi
Gusto
nyang
magpasundo
kasi
trip
nyang
bumalik
(yah)
Elle
veut
que
je
vienne
la
chercher
parce
qu'elle
veut
revenir
(yah)
Flyin
na
sa
Van
(oh)
Je
vole
dans
mon
Van
(oh)
Kita
sa
daan
(yeh)
On
me
voit
sur
la
route
(yeh)
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(yah)
Le
volume
à
fond
(yah)
Flyin
na
sa
Van
Je
vole
dans
mon
Van
Kita
sa
daan
On
me
voit
sur
la
route
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(huh)
Le
volume
à
fond
(huh)
Flyin
na
sa
Van
Je
vole
dans
mon
Van
Kita
sa
daan
(yeh)
On
me
voit
sur
la
route
(yeh)
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(yah)
Le
volume
à
fond
(yah)
Flyin
na
sa
Van
Je
vole
dans
mon
Van
Kita
sa
daan
On
me
voit
sur
la
route
Sa
atat
naka
tore
J'ai
hâte,
je
suis
dans
la
tour
Volume
sandaan
(yah)
Le
volume
à
fond
(yah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bj "because" Castillano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.