Текст и перевод песни Becca - Daa Ke Da (Bonus)

Daa Ke Da (Bonus)

Ɔbu me atantandeɛ
Menyɛ ne so baa a ɔne me bɛbɔ bra
Dabia ntɔkwa ne awerɛhoɔ
Ahyɛ m'akoma so ma
Nisuo nkoa na mete

Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui

Mayi m'akoma nyinaa de ama wo
Sɛ ɔyere pa bia bɛyɛ
I could have stopped breathin if you told me to
Sɛ me ho afono wo a, ɔdɔ ka?
Na mom mma nteetee m'akoma
Mma nyɛ me saa oo na awerɛhoɔ kum sumsum

Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui
Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui

Ɔdɔ mpɛ m'anim ahwɛ, ɔmpɛ oo
Ɔmpɛ m'anim ahwɛ, ɔmpɛ oo
Mini ji nɔni ofeɔ mi nɛ
Obaa tse ŋtsui
Ɔdɔ mpɛ m'anim ahwɛ, ɔmpɛ oo
Ɔmpɛ m'anim ahwɛ, ɔmpɛ oo
Mini ji nɔni ofeɔ mi nɛ
Obaa tse ŋtsui
Obaa gbe mi

Adesa na ɔdɔyɛwu mmayɛ a
Na me yɛm hyehye sɛ obi ba
Seesei merɛ yi, ɛdeɛn na w'adi?
Ɛfiri sɛ meyɛ obi ba
Sɔ me mu tesɛ kosua na m'anfiri wo nsa mu ammɔ
Na sɛ wontumi a, gyai me ma menkɔ oo
Ɛfiri sɛ meyɛ obi ba
Sɔ me mu tesɛ kosua na m'anfiri wo nsa mu ammɔ
Na sɛ wontumi a, gyai me ma menkɔ oo

Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui
Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui

Kaaa tse ŋtsui, oh oh
Daa kɛ daa kɛ daa, ohhh

Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui
Daa kɛ daa kɛ daa, daa kɛ daa kɛ daa
Daa kɛ daa kɛ daa
Kɛ osumɔɔɔ mi kaaa tse ŋtsui

Daa Ke Da (Bonus)

C'est moi qui te tends la main
Je suis là pour toi, je serai toujours là pour te soutenir
Les difficultés et le chagrin
Pèsent sur mon cœur
Je ne fais que pleurer

Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve

J'ai donné tout mon cœur
Si je suis une bonne épouse
J'aurais pu arrêter de respirer si tu me l'avais demandé
Si je me mets en colère contre toi, est-ce de l'amour ?
Ne fais pas battre mon cœur trop vite
Ne me fais pas ça, la tristesse me tue à petit feu

Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve

L'amour ne me regarde pas, il ne le fait pas
L'amour ne me regarde pas, il ne le fait pas
Je suis celle qui te fait le sentir
Comme un fleuve
L'amour ne me regarde pas, il ne le fait pas
L'amour ne me regarde pas, il ne le fait pas
Je suis celle qui te fait le sentir
Comme un fleuve
Tu me fais mourir

La terre est pleine d'amour, mais je ne l'ai jamais vu
Et je ne sais pas si quelqu'un viendra
Maintenant, je suis inquiète, qu'as-tu fait ?
Parce que je suis quelqu'un qui est venu
Teste-moi comme du bois, ne me lâche pas de ta main
Et si tu ne peux pas, laisse-moi partir
Parce que je suis quelqu'un qui est venu
Teste-moi comme du bois, ne me lâche pas de ta main
Et si tu ne peux pas, laisse-moi partir

Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve

Comme un fleuve, oh oh
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ohhh

Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Tu m'aimes comme un fleuve