BECCA - EMPTY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BECCA - EMPTY




EMPTY
VIDE
I'm in one of those moods
Je suis dans l'une de ces humeurs
Tired of all the fueds
Fatiguée de toutes les querelles
Not really hungry, but I feel like eating
Je n'ai pas vraiment faim, mais j'ai envie de manger
Not really thirsty, but I feel like drinking
Je n'ai pas vraiment soif, mais j'ai envie de boire
Nothing but emptyness, you know the feeling
Rien que du vide, tu sais ce que je ressens
Nothing but sadness, if you know what I mean
Rien que de la tristesse, si tu comprends ce que je veux dire
Just doesn't make sense
Ça n'a aucun sens
In a matter of speaking
En quelque sorte
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
I do what I can to hide, or I just feel small
Je fais de mon mieux pour me cacher, ou je me sens simplement petite
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
I do what I can to hide, or I just feel small
Je fais de mon mieux pour me cacher, ou je me sens simplement petite
Ohhh
Ohhh
Why am I so small?
Pourquoi suis-je si petite ?
Where's the sign?
est le signe ?
All I see are clouds
Tout ce que je vois, ce sont des nuages
Just wanna run
J'ai juste envie de courir
Break free from this crowd
Me libérer de cette foule
Watch as I shrink
Regarde-moi rétrécir
When no one's around
Quand personne n'est autour
Isn't there someone who
N'y a-t-il personne qui
Understands my pain
Comprend ma douleur
Everything's changing
Tout change
And nothing's the same
Et rien n'est plus pareil
I'm feeling empty
Je me sens vide
And I so I say
Et je le dis donc
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
I do what I can to hide, or I just feel small
Je fais de mon mieux pour me cacher, ou je me sens simplement petite
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
I do what I can to hide, or I just feel small
Je fais de mon mieux pour me cacher, ou je me sens simplement petite
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
Why doesn't it feel right
Pourquoi ça ne me semble pas juste
Or nothing at all
Ou rien du tout
I'm lost in the light
Je suis perdue dans la lumière
A glow in the dark
Une lueur dans le noir
I do what I can to hide, or I just feel small
Je fais de mon mieux pour me cacher, ou je me sens simplement petite
Ohhh
Ohhh
Why I am so small?
Pourquoi suis-je si petite ?
Why I am so small?
Pourquoi suis-je si petite ?
I don't feel anything anymore
Je ne ressens plus rien





Авторы: rebecca hollcraft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.