Текст и перевод песни Becca - Falling Down

Falling Down

Падение

What did I do with yesterday

Что я делала вчера?

How did I let it fade away

Как я позволила ему исчезнуть?

I′m waking up, I'm falling down

Я просыпаюсь, я падаю

Can′t catch my breath, I hit the ground

Не могу дышать, я разбиваюсь

I tried to walk away, but I lost my feet

Я пыталась уйти, но потеряла опору

I tried to say goodbye, but I just can't speak

Я пыталась попрощаться, но не могу говорить

Can't look you in the eye, and say I′m done

Не могу смотреть тебе в глаза и сказать, что все кончено

I just won′t give you up,

Я просто не отпущу тебя,

I can't move on

Я не могу двигаться дальше

I′m falling down

Я падаю

You're all that I can see

Ты – всё, что я вижу

I′m falling down

Я падаю

And I'm empty

И я опустошена

God only knows, how far I′ll go

Бог знает, как далеко я зайду

When I'm falling down

Когда я падаю

Lost in the fog, I slipped away

Потерянная в тумане, я исчезла

All my regrets, are here to stay

Все мои сожаления остаются со мной

I'm breaking up, I′m falling down

Я разбиваюсь, я падаю

I′m screaming out, without a sound

Я кричу без звука

I'm falling down

Я падаю

You′re all that I can see

Ты – всё, что я вижу

I'm falling down

Я падаю

I tried to walk away

Я пыталась уйти

But I lost my feet

Но потеряла опору

I tried to say goodbye

Я пыталась попрощаться

But I just can′t speak

Но не могу говорить

Can't look you in the eye

Не могу смотреть тебе в глаза

And say I′m done

И сказать, что все кончено

I just won't give you up

Я просто не отпущу тебя

I can't move on

Я не могу двигаться дальше

I tried to walk away

Я пыталась уйти

But I lost my feet

Но потеряла опору

I tried to say goodbye

Я пыталась попрощаться

But I just can′t speak

Но не могу говорить

I′m falling down

Я падаю

You're all that I can see

Ты – всё, что я вижу

I′m falling down

Я падаю

And I'm empty

И я опустошена

I′m falling down

Я падаю

You're all that′s left of me

Ты – всё, что от меня осталось

I'm falling down

Я падаю

And I'm empty

И я опустошена

God only knows, how far I′ll go

Бог знает, как далеко я зайду

Оцените перевод

Авторы: Rob Daiker, Meredith Anne Brooks

Альбом

Alive!!

дата релиза

02-03-2010

1 Guilty Pleasure
2 Shibuya
3 Falling Down
4 Lose You Now
5 I Drove All Night
6 TURN TO STONE
7 I'm ALIVE!
8 Kickin' & Screamin'

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.