Текст и перевод песни Becca - Guilty Pleasure

Guilty Pleasure

Look, look me up and down
You would be forgiven if I had a taste
You, see everything you′re missing now
Oh I'd hate to see this moment go to waste
I don′t really care if you're not single
We could use each other just a little
No one has to know if we're together
Come on let me be your guilty pleasure
Hide, hide every rule we break
Just close your eyes we could be done in record time
No, no is not a word you′ll say
I know you won′t resist the secret kiss of mine
I don't really care if you′re not single
We could use each other just a little
No one has to know if we're together
Come on let me be your guilty pleasure
Everything could change in just a minute
But there′s nobody else in when we're in it
We don′t have to talk about forever
Come on let me be your guilty pleasure
Nothing's better than the tension killing me
Who says that this is not, what it's supposed to be
I don′t really care if you′re not single
We could use each other just a little
No one has to know if we're together
Come on let me be your guilty pleasure
Everything could change in just a minute
But there′s nobody else when we're in it
We don′t have to talk about forever
Come on let me be your guilty pleasure

Plaisir coupable

Regarde, regarde-moi de haut en bas
Tu serais pardonné si j'avais un avant-goût
Tu vois tout ce que tu rates maintenant
Oh, je détesterais voir ce moment gâché
Je m'en fiche si tu n'es pas célibataire
On pourrait s'utiliser un peu
Personne n'a besoin de savoir si on est ensemble
Allez, laisse-moi être ton plaisir coupable
Cache, cache chaque règle que nous brisons
Ferme juste les yeux, on pourrait en finir en un temps record
Non, non n'est pas un mot que tu diras
Je sais que tu ne résisteras pas à mon baiser secret
Je m'en fiche si tu n'es pas célibataire
On pourrait s'utiliser un peu
Personne n'a besoin de savoir si on est ensemble
Allez, laisse-moi être ton plaisir coupable
Tout pourrait changer en une minute
Mais il n'y a personne d'autre quand on est dedans
On n'a pas besoin de parler de pour toujours
Allez, laisse-moi être ton plaisir coupable
Rien de mieux que la tension qui me tue
Qui dit que ce n'est pas, ce que ça devrait être
Je m'en fiche si tu n'es pas célibataire
On pourrait s'utiliser un peu
Personne n'a besoin de savoir si on est ensemble
Allez, laisse-moi être ton plaisir coupable
Tout pourrait changer en une minute
Mais il n'y a personne d'autre quand on est dedans
On n'a pas besoin de parler de pour toujours
Allez, laisse-moi être ton plaisir coupable