Текст и перевод песни Becca - Shibuya

Shibuya

City lights, blurring out the night
Never sleep, we are lost in time
It′s a scene, no one can disagree
Dressing up not using words,
This is how our voice gets heard
Everytime I hit the street
I am caught up in the beat
Everyone I meet is Tokyo-oing
And I wanna go
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it's Tokyo-oing
And I wanna go
Shibuya eh go!
See the rain, wash the faces away
Cosplay girls, nothings too insane
Take a bow, we will know what you mean
Neon lights the way for us,
We like living in the rush
Everytime I hit the street
I am caught up in the beat
Everyone I meet is Tokyo-oing
And I wanna go
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it′s Tokyo-oing
And I wanna go
Shibuya eh go!
Chikatetsu de shibuya
Watashi wa SO HAPPY!
Harajuku de tanoshimou
Kono machi de
Iku toko dokomo suteki Tokyo dreams!
Everytime I hit the street
I am caught up in the beat
Everyone I meet is Tokyo-oing
And I wanna go
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it's Tokyo-oing
And I wanna go
Everytime I hit the street
I am caught up in the beat
Everyone I meet is Tokyo-oing
And I wanna go
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it's Tokyo-oing
And I wanna go
Shibuya eh go! ...

Сибуя

Городские огни размывают ночь,
Никогда не спим, мы потеряны во времени.
Это зрелище, никто не может не согласиться.
Наряжаемся, не используя слов,
Так наш голос услышат.
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Меня захватывает ритм.
Все, кого я встречаю, живут по-токийски,
И я тоже так хочу.
Люди повсюду будут пытаться
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это по-токийски,
И я тоже так хочу.
Сибуя, вперед!
Смотри, как дождь смывает лица,
Девушки в косплее, ничто не слишком безумно.
Кланяйся, мы поймем, что ты имеешь в виду.
Неоновые огни освещают нам путь,
Нам нравится жить в спешке.
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Меня захватывает ритм.
Все, кого я встречаю, живут по-токийски,
И я тоже так хочу.
Люди повсюду будут пытаться
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это по-токийски,
И я тоже так хочу.
Сибуя, вперед!
На метро в Сибую,
Я так счастлива!
Повеселимся в Харадзюку,
В этом городе
Куда ни пойдешь, везде замечательно, токийские мечты!
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Меня захватывает ритм.
Все, кого я встречаю, живут по-токийски,
И я тоже так хочу.
Люди повсюду будут пытаться
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это по-токийски,
И я тоже так хочу.
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Меня захватывает ритм.
Все, кого я встречаю, живут по-токийски,
И я тоже так хочу.
Люди повсюду будут пытаться
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это по-токийски,
И я тоже так хочу.
Сибуя, вперед! ...