BECCA - Turn Up The Stereo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BECCA - Turn Up The Stereo




Turn Up The Stereo
Monte le son de la stéréo
The next round of pretenders walk into the room
La prochaine vague de prétendants entre dans la pièce
(On the move)
(En mouvement)
Stepping over the bodies on the floor
Marchant sur les corps à terre
Like a thousand times before
Comme un millier de fois auparavant
Party scene 17 full of empty bottles and broken dreams
Scène de fête numéro 17 pleine de bouteilles vides et de rêves brisés
It's all we have so how can we compare
C'est tout ce que nous avons, alors comment pouvons-nous comparer?
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
Live it up and let go
Fais la fête et laisse-toi aller
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
No one dares to surrender to reality
Personne n'ose se rendre à la réalité
(We don't bleed)
(On ne saigne pas)
Getting lost in the music to forget
Se perdre dans la musique pour oublier
Is the sound of numbs regret
C'est le son du regret engourdi
Religious in our ways
Religieux dans nos manières
We don't see it as a phase
On ne le voit pas comme une phase
Nothing else will ever change our minds
Rien d'autre ne changera jamais d'avis
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
Live it up and let go
Fais la fête et laisse-toi aller
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
There's no time to take it slow
Il n'y a pas de temps pour y aller doucement
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
We go down one by two
On descend un par deux
Losing life with what we do
Perdant la vie avec ce qu'on fait
But we all leave this place someday
Mais on quitte tous cet endroit un jour
So let us go out with a bang
Alors sortons avec un bang
Oh yeah
Oh oui
It's all we have so how can we complain
C'est tout ce qu'on a, alors comment pouvons-nous nous plaindre?
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
Live it up and let go
Fais la fête et laisse-toi aller
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
There's no time to take it slow
Il n'y a pas de temps pour y aller doucement
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
Turn up the stereo
Monte le son de la stéréo
'Cause the stereo dies
Parce que la stéréo meurt
Turn it up
Monte le son





Авторы: Dave Darling, Meredith Brooks, Rebecca Hollcraft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.