BECCA - TURN TO STONE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BECCA - TURN TO STONE




TURN TO STONE
ОБРАЩАЮСЬ В КАМЕНЬ
I don′t know what went wrong
Я не знаю, что пошло не так,
You touch my hand and act as if we don't belong
Ты прикасаешься к моей руке и ведешь себя так, будто нам не место вместе.
It′ll fade, so you say
Это пройдет, так ты говоришь,
You come on strong then you change and walk away
Ты напористо начинаешь, а потом меняешься и уходишь.
You try to stare me down with your lies
Ты пытаешься смутить меня своей ложью,
By looking in your eyes and
Глядя в твои глаза, я
I turn to stone
Обращаюсь в камень.
You are not the one I used to know
Ты уже не тот, кого я знала.
And you'll take and I'll break but I′ll go
И ты будешь брать, а я ломаться, но я уйду,
Where it′s safe, I turn to stone
Туда, где безопасно, я обращусь в камень.
But life goes on and on and on
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается,
Don't recognize who you′ve become
Не узнаю, кем ты стал.
You're acting sly right in front of anyone
Ты ведешь себя хитро на глазах у всех.
It′ll fade, so I've been told
Это пройдет, так мне говорили,
Till the one ignites you come and try to hold
Пока кто-то не зажжет тебя, ты приходишь и пытаешься удержать.
I got a lightning rod in my bane
У меня громоотвод в моей беде,
I can′t explain
Я не могу объяснить,
Oh, no
О, нет,
Your true colors are starting to show
Твои истинные цвета начинают проявляться.
I will build up this wall and I'll go
Я построю эту стену и уйду.
Nothing's left
Ничего не осталось,
I turn to stone
Я обращаюсь в камень.
But life goes on
Но жизнь продолжается,
Nothing is the same
Ничего не то же самое,
You′ll never change
Ты никогда не изменишься,
And I am out the door
И я выхожу за дверь,
Gotta save myself
Должна спасти себя
From this shame in hell
От этого позора в аду,
I can′t take it anymore
Я больше не могу это терпеть.
I don't know
Я не знаю,
So it′s wrong
Так неправильно,
Cuz
Ведь





Авторы: Meredith Brooks, Emerson Lee Swinford, Guy Erez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.