BECCA - Without You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни BECCA - Without You




You watched me walk away
Ты смотрела, как я ухожу.
You couldn't make me stay
Ты не мог заставить меня остаться.
You know it's what I need
Ты знаешь, это то, что мне нужно.
Or I wouldn't be leaving
Иначе я бы не ушел.
The words you say to me
Слова, которые ты говоришь мне ...
Will sting me in my sleep
Будет жалить меня во сне.
If you decided you can't wait and see
Если ты решил, что не можешь подождать и посмотреть.
You say you're helpless, hanging on
Ты говоришь, что беспомощен, цепляясь за нее.
I didn't mean to make you sad
Я не хотел огорчать тебя.
Your tears are killing me
Твои слезы убивают меня.
But don't forget that
Но не забывай об этом.
Without you
Без тебя
I don't wanna miss how the way you kiss
Я не хочу скучать по тому, как ты целуешься.
Changes me, it seems impossible
Изменить меня кажется невозможным.
Every time I go I want you to know
Каждый раз, когда я ухожу, я хочу, чтобы ты знала.
That it's you who keeps me hanging on
Что это ты заставляешь меня держаться.
I don't know how to give you up
Я не знаю, как бросить тебя.
I'm holding onto you no matter what
Я держусь за тебя несмотря ни на что
Everything I'll ever do never means a thing
Все, что я когда-либо сделаю, никогда ничего не значит.
Without you
Без тебя
I know you have your doubts
Я знаю, у тебя есть сомнения.
That we won't make it out
Что мы не выберемся отсюда.
But all that I can say
Но все, что я могу сказать ...
Is that we're made for each other
В том что мы созданы друг для друга
Distant tears and aggravation
Далекие слезы и раздражение.
That won't stop the way I feel
Это не остановит мои чувства.
I could never give myself completely
Я никогда не смогу отдаться полностью.
Without you
Без тебя
I don't wanna miss how the way you kiss
Я не хочу скучать по тому, как ты целуешься.
Changes me, it seems impossible
Изменить меня кажется невозможным.
Every time I go I want you to know
Каждый раз, когда я ухожу, я хочу, чтобы ты знала.
That it's you who keeps me hanging on
Что это ты заставляешь меня держаться.
I don't know how to give you up
Я не знаю, как бросить тебя.
I'm holding onto you no matter what
Я держусь за тебя несмотря ни на что
Everything I'll ever do never means a thing
Все, что я когда-либо сделаю, никогда ничего не значит.
Without you
Без тебя
Yeah, I don't wanna miss the way you give me bliss
Да, я не хочу скучать по тому, как ты даришь мне блаженство.
I'll leave my heart with you 'cause you know how to keep it safe
Я оставлю тебе свое сердце, потому что ты знаешь, как его беречь.
You're the one I can't replace
Ты единственный, кого я не могу заменить.
Without you
Без тебя
I don't wanna miss how the way you kiss
Я не хочу скучать по тому, как ты целуешься.
Changes me, it seems impossible
Изменить меня кажется невозможным.
Every time I go I want you to know
Каждый раз, когда я ухожу, я хочу, чтобы ты знала.
That it's you who keeps me hanging on
Что это ты заставляешь меня держаться.
I don't know how to give you up
Я не знаю, как бросить тебя.
I'm holding onto you no matter what
Я держусь за тебя несмотря ни на что
Everything I'll ever do never means a thing
Все, что я когда-либо сделаю, никогда ничего не значит.
Without you
Без тебя
How the way you kiss
Как ты целуешься
Changes me, it seems impossible
Изменить меня кажется невозможным.
Every time I go I want you to know
Каждый раз, когда я ухожу, я хочу, чтобы ты знала.
That it's you who keeps me hanging on
Что это ты заставляешь меня держаться.
I don't know how to give you up
Я не знаю, как бросить тебя.
I'm holding onto you no matter what
Я держусь за тебя несмотря ни на что
Everything I'll ever do never means a thing
Все, что я когда-либо сделаю, никогда ничего не значит.
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя






Авторы: James Peterik, Joe Vana

BECCA - Alive!!
Альбом
Alive!!
дата релиза
21-01-2009


Еще альбомы BECCA
Исполнитель Becca, альбом Unveiling
2017
Исполнитель Becca, альбом Time 4 Me
2013
Исполнитель Becca, альбом BEST
2011
Исполнитель Becca, альбом Alive!!
2010
Исполнитель Becca, альбом BEST
2008
Исполнитель Becca, альбом Sugar
2007
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.