Текст и перевод песни Becca - DEN E VIL HA

DEN E VIL HA

Kan hende æ sa no æ itj burda sagt,
Kan hende du missforsto
Kan hende æ tenkt alt for my på mæ sjøl
Slamra igjen døra å dro

Det gjør ont, når du snur dæ å går,
Det gjør ont, når æ endeli forstår
Du e den e vil ha, du e den som æ ælske mest tå alt
Du e den e vil ha, du e den enaste, å den finaste e vet om

Sku ønska vi tok oss mer tia ilag, sku ønska du va her no
Men stillheiten seira og egoe falt, ås lot ikke såran få gro

Det gjør ont, når du snur dæ å går,
Det gjør ont, når æ endeli forstår
Du e den e vil ha, du e den som æ ælske mest tå alt
Du e den e vil ha, du e den enaste, å den finaste e vet om

Når æ drømme e du alt æ ser
å alle buan som brant
Når brann slukka den fans ikke mer
Det va da e forsto

Du e den e vil ha, du e den som e ælske mest tå alt
Du e den æ e vil ha
Du e den e vil ha (du e den e vil ha) du e den som æ ælske mest tå alt
Du e den æ e vil ha, du e den enaste, å den finaste e vet om
Du e den e vil ha (du e den e vil ha) du e den som æ ælske mest tå alt
Du e den æ e vil ha, du e den enaste, å den finaste e vet om
Kan hende æ sa nå æ itj burd ha sagt

JE VEUX QUE TU SOIS À MOI

Peut-être que j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire,
Peut-être que tu as mal compris,
Peut-être que j'ai trop pensé à moi-même
J'ai claqué la porte et je suis partie

Ça fait mal quand tu te retournes et que tu pars,
Ça fait mal quand je comprends enfin,
Tu es celui que je veux, tu es celui que j'aime plus que tout au monde
Tu es celui que je veux, tu es le seul et le plus beau que je connaisse

J'aurais aimé qu'on passe plus de temps ensemble, j'aurais aimé que tu sois là maintenant
Mais le silence a triomphé et l'égoïsme est tombé, et je n'ai pas laissé les blessures guérir

Ça fait mal quand tu te retournes et que tu pars,
Ça fait mal quand je comprends enfin,
Tu es celui que je veux, tu es celui que j'aime plus que tout au monde
Tu es celui que je veux, tu es le seul et le plus beau que je connaisse

Quand je rêve, tu es tout ce que je vois
et toutes les maisons qui ont brûlé
Quand le feu s'est éteint, il n'y avait plus rien
C'est là que j'ai compris

Tu es celui que je veux, tu es celui que j'aime plus que tout au monde
Tu es celui que je veux
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux) tu es celui que j'aime plus que tout au monde
Tu es celui que je veux, tu es le seul et le plus beau que je connaisse
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux) tu es celui que j'aime plus que tout au monde
Tu es celui que je veux, tu es le seul et le plus beau que je connaisse
Peut-être que j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire