Weightless - Becca Stevens перевод на немецкий

Weightless

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred

To witness a life let loose

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day

Sacred
To witness a life let loose

I know this is hard but by holding on you only make it harder
So let go
Embrace what you are

Hold other hearts only to the truth of what they are
Sacred
Expect nothing more

'Cause there's only now
Change all your thoughts from loneliness to solitude
Sacred

The space that you've found
Keeping holding your ground even through the shadows all around
Quiet
And don't make a sound

'Cause there's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

Gewichtlos

Es gibt nichts Schöneres, als den Moment mitzuerleben,
In dem ein Leben loslässt und zu Boden fällt
Schwache Herbstwinde neigen sie
Leicht
Wie ein Wunsch auf schwerelosen Pusteblumensamen
Jedes Leben strahlt jetzt am hellsten
Fallend
Die Straße erhebt sich, um zu grüßen
Und ist für den Tag bemalt
Heilig
Mitzuerleben, wie ein Leben loslässt
Und dankbar für dieses Geschenk zu sein

Es gibt nichts Schöneres, als den Moment mitzuerleben,
In dem ein Leben loslässt und zu Boden fällt
Schwache Herbstwinde neigen sie Leicht
Wie ein Wunsch auf schwerelosen Pusteblumensamen
Jedes Leben strahlt jetzt am hellsten
Fallend
Die Straße erhebt sich, um zu grüßen
Und ist für den Tag bemalt
Heilig

Mitzuerleben, wie ein Leben loslässt

Es gibt nichts Schöneres, als den Moment mitzuerleben,
In dem ein Leben loslässt und zu Boden fällt
Schwache Herbstwinde neigen sie
Leicht
Wie ein Wunsch auf schwerelosen Pusteblumensamen
Jedes Leben strahlt jetzt am hellsten
Fallend
Die Straße erhebt sich, um zu grüßen
Und ist für den Tag bemalt

Heilig
Mitzuerleben, wie ein Leben loslässt

Ich weiß, das ist schwer, aber indem du festhältst, machst du es nur schwerer
Also lass los
Umarme, was du bist

Halte andere Herzen nur an der Wahrheit dessen fest, was sie sind
Heilig
Erwarte nichts mehr

Denn es gibt nur das Jetzt
Verwandle all deine Gedanken von Einsamkeit in Alleinsein
Heilig

Den Raum, den du gefunden hast
Halte deine Stellung, auch durch die Schatten ringsum
Still
Und gib keinen Laut von dir

Denn es gibt nichts Schöneres, als den Moment mitzuerleben,
In dem ein Leben loslässt und zu Boden fällt
Schwache Herbstwinde neigen sie
Leicht
Wie ein Wunsch auf schwerelosen Pusteblumensamen
Jedes Leben strahlt jetzt am hellsten
Fallend
Die Straße erhebt sich, um zu grüßen
Und ist für den Tag bemalt
Heilig
Mitzuerleben, wie ein Leben loslässt
Und dankbar für dieses Geschenk zu sein