Текст и перевод песни Becca Stevens - Weightless

Weightless

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred

To witness a life let loose

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day

Sacred
To witness a life let loose

I know this is hard but by holding on you only make it harder
So let go
Embrace what you are

Hold other hearts only to the truth of what they are
Sacred
Expect nothing more

'Cause there's only now
Change all your thoughts from loneliness to solitude
Sacred

The space that you've found
Keeping holding your ground even through the shadows all around
Quiet
And don't make a sound

'Cause there's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

Sans poids

Il n'y a rien de tel que d'assister au moment
Où une vie se lâche et tombe au sol
De faibles vents d'automne les inclinent
Facilement
Comme un souhait sur des graines de pissenlit sans poids
Chaque vie rayonne de son plus bel éclat maintenant
Tomber
La route s'élève pour accueillir
Et est peinte pour la journée
Sacré
Assister à une vie qui se lâche
Et être reconnaissante pour ce cadeau

Il n'y a rien de tel que d'assister au moment
Où une vie se lâche et tombe au sol
De faibles vents d'automne les inclinent Facilement
Comme un souhait sur des graines de pissenlit sans poids
Chaque vie rayonne de son plus bel éclat maintenant
Tomber
La route s'élève pour accueillir
Et est peinte pour la journée
Sacré

Assister à une vie qui se lâche

Il n'y a rien de tel que d'assister au moment
Où une vie se lâche et tombe au sol
De faibles vents d'automne les inclinent
Facilement
Comme un souhait sur des graines de pissenlit sans poids
Chaque vie rayonne de son plus bel éclat maintenant
Tomber
La route s'élève pour accueillir
Et est peinte pour la journée

Sacré
Assister à une vie qui se lâche

Je sais que c'est difficile, mais en t'accrochant, tu ne fais que rendre les choses plus difficiles
Alors lâche prise
Embrasse ce que tu es

Accroche les autres cœurs uniquement à la vérité de ce qu'ils sont
Sacré
N'attends rien de plus

Parce qu'il n'y a que maintenant
Change toutes tes pensées de la solitude à la solitude
Sacré

L'espace que tu as trouvé
Continue à tenir bon, même à travers les ombres qui t'entourent
Tranquille
Et ne fais pas de bruit

Parce qu'il n'y a rien de tel que d'assister au moment
Où une vie se lâche et tombe au sol
De faibles vents d'automne les inclinent
Facilement
Comme un souhait sur des graines de pissenlit sans poids
Chaque vie rayonne de son plus bel éclat maintenant
Tomber
La route s'élève pour accueillir
Et est peinte pour la journée
Sacré
Assister à une vie qui se lâche
Et être reconnaissante pour ce cadeau