Текст и перевод песни Becca Stevens - Weightless

Weightless

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred

To witness a life let loose

There's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day

Sacred
To witness a life let loose

I know this is hard but by holding on you only make it harder
So let go
Embrace what you are

Hold other hearts only to the truth of what they are
Sacred
Expect nothing more

'Cause there's only now
Change all your thoughts from loneliness to solitude
Sacred

The space that you've found
Keeping holding your ground even through the shadows all around
Quiet
And don't make a sound

'Cause there's nothing like witnessing the moment
That a life lets loose and falls to the ground
Weak autumn winds tip them
Easy
Like a wish upon weightless dandelion seeds
Each life beaming at its brightest now
Falling
The road rises up to greet
And is painted for the day
Sacred
To witness a life let loose
And be grateful for this gift

Невесомость

Нет ничего прекраснее, чем видеть мгновение,
Когда жизнь отпускает и падает на землю.
Слабые осенние ветры подхватывают их,
Легко,
Словно желание на невесомых семенах одуванчика.
Каждая жизнь сияет сейчас ярче всего,
Падая.
Дорога поднимается навстречу,
И окрашивается на день,
Священная.
Видеть, как жизнь отпускает,
И быть благодарной за этот дар.

Нет ничего прекраснее, чем видеть мгновение,
Когда жизнь отпускает и падает на землю.
Слабые осенние ветры подхватывают их легко,
Словно желание на невесомых семенах одуванчика.
Каждая жизнь сияет сейчас ярче всего,
Падая.
Дорога поднимается навстречу,
И окрашивается на день,
Священная.

Видеть, как жизнь отпускает.

Нет ничего прекраснее, чем видеть мгновение,
Когда жизнь отпускает и падает на землю.
Слабые осенние ветры подхватывают их,
Легко,
Словно желание на невесомых семенах одуванчика.
Каждая жизнь сияет сейчас ярче всего,
Падая.
Дорога поднимается навстречу,
И окрашивается на день.

Священная.
Видеть, как жизнь отпускает.

Я знаю, это тяжело, но держась, ты только усложняешь всё.
Так отпусти.
Прими то, кто ты есть.

Храни другие сердца только в истине того, чем они являются.
Священные.
Не ожидай ничего большего.

Потому что есть только сейчас.
Измени все свои мысли об одиночестве на уединение.
Священное.

Пространство, которое ты нашел.
Продолжай стоять на своем, даже сквозь окружающие тени.
Тихо.
И не издавай ни звука.

Потому что нет ничего прекраснее, чем видеть мгновение,
Когда жизнь отпускает и падает на землю.
Слабые осенние ветры подхватывают их,
Легко,
Словно желание на невесомых семенах одуванчика.
Каждая жизнь сияет сейчас ярче всего,
Падая.
Дорога поднимается навстречу,
И окрашивается на день.
Священная.
Видеть, как жизнь отпускает,
И быть благодарной за этот дар.