Текст и перевод песни Becca feat. Nellyelson - Al Son Del Boom

Al Son Del Boom

Yo no soy guerrera
Pero a veces me derrumbo sin querer
Y ahora busco la manera
De borrar la huella que dejó su piel

Ohohohohoh
Y si le ves recuérdale que prometió
Enseñarme cada paso de un baile de dos

Ohohohohoh
Hoy bailo hasta que ya no duela el corazón, ohoh

Al son del boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom
Al son de boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom

Je ne sais pourquoi
La música nos une a todos al bailar
Hablamos el mayor lenguaje universal
Tú solo sigue el ritmo así comsi comsa
Comsi comsa

Para ser feliz te digo "ciao Bambino"
Que te vaya bien aunque no sea conmigo
Que yo encontraré a quien se ponga los zapatos de bailar yay yay

Ohohohohoh
Y si le ves recuérdale que prometió
Enseñarme cada paso de un baile de dos

Ohohohohoh
Hoy bailo hasta que ya no duela el corazón, ohoh

Al son del boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom
Al son de boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom

Tu sabes que soy loco to'l día fiesta y mujeres
Así que take it easy dale baby no te alteres
Es que soy de la calle eso es lo que tú no entiendes
Que cuando prendo uno me pongo como un demente
Es que yo te quiero para mi eres lo primero
Pa'l carajo que se joda ya no jodo con más cuero
Cuéntale que yo soy un bandolero pero yo me muero por tus besos

Al son del boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom
Al son de boom boom boom boom
Al son del boom boom boom boom

Au rythme du Boom

Je ne suis pas une guerrière
Mais parfois je m'effondre sans le vouloir
Et maintenant je cherche un moyen
D'effacer la trace que ta peau a laissée

Ohohohohoh
Et si tu la vois, rappelle-lui qu'elle a promis
De m'apprendre chaque pas d'une danse à deux

Ohohohohoh
Aujourd'hui, je danse jusqu'à ce que mon cœur ne fasse plus mal, ohoh

Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom

Je ne sais pas pourquoi
La musique nous unit tous en dansant
On parle le langage universel le plus grand
Suis simplement le rythme comme si comme ça
Comme si comme ça

Pour être heureuse, je te dis "ciao Bambino"
Que tout se passe bien, même si ce n'est pas avec moi
Je trouverai celui qui mettra les chaussures de danse yay yay

Ohohohohoh
Et si tu la vois, rappelle-lui qu'elle a promis
De m'apprendre chaque pas d'une danse à deux

Ohohohohoh
Aujourd'hui, je danse jusqu'à ce que mon cœur ne fasse plus mal, ohoh

Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom

Tu sais que je suis fou, tous les jours des fêtes et des femmes
Alors prends ton temps, bébé, ne t'inquiète pas
Je suis de la rue, c'est ce que tu ne comprends pas
Que quand j'allume un, je deviens fou
C'est que je t'aime, tu es mon premier amour
Au diable, que tout aille au diable, je ne m'accroche plus au cuir
Dis-lui que je suis un bandit, mais je meurs pour tes baisers

Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom
Au rythme du boom boom boom boom